What Has Rock And Roll Ever Done For You - Stevie Nicks , Dolly Parton translation in German

What Has Rock And Roll Ever Done For You

Hey, Dolly, who's up first?
Well, Stevie, it's your song, you go
Yeah, but it's your album
Well, stand back

She was a self-made woman, he's a self-made man
And these two could really understand each other

Baby, baby
Answer the question
If you could do it all over again
Would you do it about your profession?

What's has rock and roll ever done for you?
You too
What has rock and roll ever done for me?
Everything, take it, girl

Every day he says, "Answer the question"
Could you tell me just a little more about your profession?

Would you do it again? (Oh, I'd do it again)
Yes, I would (oh, yes, I would)
I had a really good time (really good time)
Well, it was really good (I remember)

What has rock and roll ever done for you?
You too
He said, "What has rock and roll ever done for me?"
I said, "Everything"
What has rock and roll ever done for us?
Well, well, I'll have another glass of something pink
Champagne, baby, sounds good

Every day, he says, "Answer the question" (answer the question)
Would you tell me just a little bit more about your profession?

We had a really good time, baby
I had a really good time
Well, I'll meet you on the way back
Well, I'll get you on the playback
I had a really good time
I had a really good time
Well, I'll meet you on the way back
Oh, yes, I'll get you on the playback

So what has rock and roll ever done for you?
You too
She said, "What has rock and roll ever done for me?"
I said, "Everything"

I'll have another glass of something pink
Champagne, baby
Ooh, pass me a glass of some of that French champagne
Hey, pop that corn, baby

I had a really good time
Ooh, I had a really good time
Oh, I had a really, really, really, really, really good time
I had a really good time (ooh, it was so good)

She was a self-made woman, he's a self-made man
What has rock and roll ever done for you?
Oh, yeah, these two could understand each other
What has rock and roll ever done for me?
She says, "I'll get you on the way back"
Oh, baby, I'll get you on the playback
We had a really good time
Ooh, we had a really good time

What has rock and roll ever done for you?
You too
Oh, I'll get you on the playback
Baby, I will get you on the way back
Hey, I'll get you on the way back
Ooh, baby, I'll get you on the way back
Answer the question
What has rock and roll ever done for you?

Hey, Stevie, how about another glass of that pink champagne?
Oh, Dolly, I don't drink no more
Well, I don't drink no less
This was fun, we're gonna do this again sometime
Yes

Was hat Rock And Roll je für dich getan

Hey, Dolly, wer ist zuerst dran?
Nun, Stevie, es ist dein Song, fang du an.
Ja, aber es ist dein Album.
Na dann, halt dich fest.

Sie war eine Selfmade-Frau, er ist ein Selfmade-Mann.
Und diese beiden konnten sich wirklich verstehen.

Baby, Baby
Beantworte die Frage
Wenn du alles noch einmal machen könntest
Würdest du es in deinem Beruf wieder tun?

Was hat Rock and Roll je für dich getan?
Du auch.
Was hat Rock and Roll je für mich getan?
Alles. Los, Mädel!

Jeden Tag sagt er: „Beantworte die Frage.“
Könntest du mir nur ein bisschen mehr über deinen Beruf erzählen?

Würdest du es wieder tun? (Oh, ich würde es wieder tun)
Ja, das würde ich (oh, ja, das würde ich)
Ich hatte eine wirklich gute Zeit (wirklich gute Zeit)
Nun, es war wirklich gut (Ich erinnere mich)

Was hat Rock and Roll je für dich getan?
Du auch.
Er sagte: „Was hat Rock and Roll je für mich getan?“
Ich sagte: „Alles.“
Was hat Rock and Roll je für uns getan?
Nun, nun, ich nehme noch ein Glas von etwas Pinkem.
Champagner, Baby, klingt gut.

Jeden Tag sagt er: „Beantworte die Frage“ (beantworte die Frage)
Würdest du mir nur ein kleines bisschen mehr über deinen Beruf erzählen?

Wir hatten eine wirklich gute Zeit, Baby.
Ich hatte eine wirklich gute Zeit.
Nun, ich treffe dich auf dem Rückweg.
Nun, ich krieg dich beim Playback.
Ich hatte eine wirklich gute Zeit.
Ich hatte eine wirklich gute Zeit.
Nun, ich treffe dich auf dem Rückweg.
Oh, ja, ich krieg dich beim Playback.

Also, was hat Rock and Roll je für dich getan?
Du auch.
Sie sagte: „Was hat Rock and Roll je für mich getan?“
Ich sagte: „Alles.“

Ich nehme noch ein Glas von etwas Pinkem.
Champagner, Baby.
Ooh, reich mir ein Glas von diesem französischen Champagner rüber.
Hey, mach das Popcorn, Baby.

Ich hatte eine wirklich gute Zeit.
Ooh, ich hatte eine wirklich gute Zeit.
Oh, ich hatte eine wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich gute Zeit.
Ich hatte eine wirklich gute Zeit (ooh, es war so gut).

Sie war eine Selfmade-Frau, er ist ein Selfmade-Mann.
Was hat Rock and Roll je für dich getan?
Oh, ja, diese beiden konnten sich verstehen.
Was hat Rock and Roll je für mich getan?
Sie sagt: „Ich treffe dich auf dem Rückweg.“
Oh, Baby, ich krieg dich beim Playback.
Wir hatten eine wirklich gute Zeit.
Ooh, wir hatten eine wirklich gute Zeit.

Was hat Rock and Roll je für dich getan?
Du auch.
Oh, ich krieg dich beim Playback.
Baby, ich treffe dich auf dem Rückweg.
Hey, ich treffe dich auf dem Rückweg.
Ooh, Baby, ich treffe dich auf dem Rückweg.
Beantworte die Frage.
Was hat Rock and Roll je für dich getan?

Hey, Stevie, wie wär's mit noch einem Glas von diesem pinken Champagner?
Oh, Dolly, ich trinke nicht mehr.
Nun, ich trinke auch nicht weniger.
Das hat Spaß gemacht, das machen wir irgendwann wieder.
Ja.