Lyrics and translation Dolly Parton feat. Tammy Wynette & Loretta Lynn - Lovesick Blues
Got
a
feelin'
'cause
I'm
blue,
oh,
Lord
Я
чувствую,
потому
что
мне
грустно,
О,
Боже.
Since
my
daddy
said
goodbye
С
тех
пор,
как
мой
папа
сказал
"Прощай".
I
don't
know
what
I'm
gonna
do
Я
не
знаю,
что
мне
делать.
All
I
do
is
sit
and
cry,
oh,
lord
Все,
что
я
делаю,
это
сижу
и
плачу,
о,
боже.
AThat
last
long
day
he
said
goodbye
В
последний
долгий
день
он
попрощался.
Oh,
Lord,
I
thought
I
would
die
О,
Боже,
я
думал,
что
умру.
He'll
do
ya,
he'll
do
me,
he's
got
that
kinda
lovin'
Он
сделает
тебя,
он
сделает
меня,
у
него
есть
такая
любовь.
But,
Lord,
I
love
to
hear
him
when
he
calls
me
sweet
baby
Но,
Боже,
я
люблю
слышать
его,
когда
он
зовет
меня
милым
малышом.
What
a
beautiful
dream
Какой
прекрасный
сон!
I
hate
to
think
it
all
over
Ненавижу
все
это
обдумывать.
I
lost
my
heart
it
seems
Кажется,
я
потерял
свое
сердце.
I've
grown
so
used
to
that
man,
somehow
Я
так
привык
к
этому
человеку,
так
или
иначе.
And
I'm
nobody's
sugar-baby
now
И
я
теперь
никто
не
сладкая.
'Cause
I'm
lonesome
Потому
что
мне
одиноко.
I
got
the
lovesick
blues
У
меня
тоска
по
любви.
Now
I'm
in
love,
I'm
in
love
with
a
wonderful
guy
Теперь
я
влюблен,
я
влюблен
в
прекрасного
парня.
That's
what's
the
matter
with
me
Вот
в
чем
дело
со
мной.
Well,
I'm
in
love,
I'm
in
love
with
a
wonderful
guy
Что
ж,
я
влюблен,
я
влюблен
в
прекрасного
парня.
But
he
don't
care
about
me
Но
ему
плевать
на
меня.
Well,
I
tried
and
I
tried
to
keep
him
satisfied
Что
ж,
я
пытался
и
старался,
чтобы
он
был
доволен.
But
he
just
wouldn't
stay
Но
он
просто
не
остался
бы.
But
now
that
he
is
leavin'
Но
теперь
он
уходит.
This
is
all
I've
got
to
say
Это
все,
что
я
должен
сказать.
I
got
a
feelin'
cause
I'm
blue,
oh
Lord
Я
чувствую,
потому
что
мне
грустно,
О
Боже.
Since
my
daddy
said
goodbye
С
тех
пор,
как
мой
папа
сказал
"Прощай".
I
don't
know
what
I'm
gonna
do
Я
не
знаю,
что
мне
делать.
I
lost
my
heart
it
seems
Кажется,
я
потерял
свое
сердце.
I've
grown
so
used
to
that
man,
somehow
Я
так
привык
к
этому
человеку,
так
или
иначе.
And
I'm
nobody's
sugar
baby
now
И
теперь
я
ничьей
сладкой
крошкой.
'Cause
I'm
lonesome
Потому
что
мне
одиноко.
I
got
the
lovesick
blues
У
меня
тоска
по
любви.
I've
grown
so
used
to
that
man,
and
how
Я
так
привык
к
этому
человеку,
и
как
...
And
I'm
nobody's
sugar
baby
now
И
теперь
я
ничьей
сладкой
крошкой.
'Cause
I'm
lonesome
Потому
что
мне
одиноко.
I
got
the
lovesick
blues
У
меня
тоска
по
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PAUL LEKA, DALE FRASHUER, GARY DE CARLO
Attention! Feel free to leave feedback.