Lyrics and translation Dolly Parton feat. Il Divo & Cliff Masterson - I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
Si
yo
me
quedo
aquí
Si
je
reste
ici
Seguiría
siempre
igual
Je
resterai
toujours
la
même
Tu
amor
por
mí
Ton
amour
pour
moi
Por
eso
me
voy
C'est
pourquoi
je
pars
No
te
olvidaré
Je
ne
t'oublierai
pas
Lo
sé,
mi
amor,
tu
recuerdo
Je
sais,
mon
amour,
ton
souvenir
Yo
guardaré
Je
garderai
And
I
will
always
love
you
And
I
will
always
love
you
Will
always
love
you
Will
always
love
you
You,
my
darling,
you
You,
my
darling,
you
En
mi
pasado
estás
tú
Tu
es
dans
mon
passé
Es
lo
que
me
llevo
de
ti
C'est
ce
que
je
prends
de
toi
Dime
adiós
sin
llorar
Dis-moi
au
revoir
sans
pleurer
Este
amor
hoy
me
duele
más
que
a
ti
Cet
amour
me
fait
plus
mal
aujourd'hui
que
toi
And
I
will
always
love
you,
I
And
I
will
always
love
you,
I
Will
always
love
you
Will
always
love
you
Que
en
la
vida
te
vaya
bien
Que
la
vie
te
soit
bonne
Y
que
tengas
todo
lo
que
soñaste
ayer
Et
que
tu
aies
tout
ce
que
tu
as
rêvé
hier
Te
deseo
amor,
felicidad
Je
te
souhaite
l'amour,
le
bonheur
Que
ante
todo
encuentres
el
amor
Que
tu
trouves
l'amour
avant
tout
And
I
will
always
love
you
And
I
will
always
love
you
I
will
always
love
you
I
will
always
love
you
I
will
always
love
you
I
will
always
love
you
I
will
always
love
you
I
will
always
love
you
I
will
always
love
you
I
will
always
love
you
I
will
always
I
will
always
Love
you
Love
you
Rate the translation
1
Mama - 2012 Version
2 Furusato
3 O Holy Night
4 Caruso - 2012 Version
5 Nella fantasia
6 Everytime I Look At You
7 Notte di luce
8 She
9 The Power of Love
10 Pour Que Tu M'aimes Encore
11 Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version
12 La Vida Sin Amor
13 The Impossible Dream - Live
14 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
15 I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
16 Crying (Llorando)
17 Ave Maria
18 Adagio - 2012 Version
19 All By Myself (Solo Otra Vez) - 2012 Version
20 Passera - 2012 Version
21 Somewhere - 2012 Version
22 Amazing Grace - 2012 Version
23 Unchained Melody (Senza Catene) - 2012 Version
24 Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - 2012 Version
25 Don't Cry for Me Argentina - 2012 Version
26 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
27 Can't Help Falling In Love
28 My Heart Will Go On (Il Mio Cuore Va)
29 Heroe - 2012 Version
30 Alone (Solo)
31 My Way (A Mi Manera) - 2012 Version
2 Furusato
3 O Holy Night
4 Caruso - 2012 Version
5 Nella fantasia
6 Everytime I Look At You
7 Notte di luce
8 She
9 The Power of Love
10 Pour Que Tu M'aimes Encore
11 Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) - 2012 Version
12 La Vida Sin Amor
13 The Impossible Dream - Live
14 Time to Say Goodbye (Con Te Partirò)
15 I Will Always Love You (Siempre Te Amaré)
16 Crying (Llorando)
17 Ave Maria
18 Adagio - 2012 Version
19 All By Myself (Solo Otra Vez) - 2012 Version
20 Passera - 2012 Version
21 Somewhere - 2012 Version
22 Amazing Grace - 2012 Version
23 Unchained Melody (Senza Catene) - 2012 Version
24 Unbreak My Heart (Regresa A Mi) - 2012 Version
25 Don't Cry for Me Argentina - 2012 Version
26 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
27 Can't Help Falling In Love
28 My Heart Will Go On (Il Mio Cuore Va)
29 Heroe - 2012 Version
30 Alone (Solo)
31 My Way (A Mi Manera) - 2012 Version
Attention! Feel free to leave feedback.