Lyrics and translation Dolly Parton feat.Porter Wagoner - Curse of the Wild Weed Flower
Their
thoughts′re
all
mingled
their
dreams
all
confused
Vos
pensées
sont
toutes
mêlées,
vos
rêves
confus
Their
minds
and
their
bodies
how
they
abuse
Vos
esprits
et
vos
corps,
comment
vous
en
abusez
Searching
for
answers
that
doesn't
grow
there
À
la
recherche
de
réponses
qui
ne
poussent
pas
là
Bound
by
the
curse
of
the
wild
weed
flower
Liés
par
la
malédiction
de
la
fleur
sauvage
Their
plans
their
desires
and
all
of
their
hopes
Vos
projets,
vos
désirs
et
tous
vos
espoirs
Wither
and
die
as
they
go
up
in
smoke
Fanent
et
meurent
alors
que
vous
montez
en
fumée
Sharp
as
a
needle
and
filled
with
despair
Aigu
comme
une
aiguille
et
rempli
de
désespoir
Such
is
the
curse
of
the
wild
weed
flower
Telle
est
la
malédiction
de
la
fleur
sauvage
From
a
moment
of
joy
to
a
lifetime
of
sorrow
D'un
moment
de
joie
à
une
vie
de
tristesse
For
one
day
of
pleasure
they
trade
their
tomorrows
Pour
un
jour
de
plaisir,
vous
échangez
vos
lendemains
Lost
in
a
garden
where
bulbs
all
grow
Perdus
dans
un
jardin
où
les
bulbes
poussent
tous
With
blossoms
of
heartaches
and
petals
of
woe
Avec
des
fleurs
de
chagrins
et
des
pétales
de
malheur
Eyes
full
of
emptiness
just
stand
and
stare
Les
yeux
remplis
de
vide,
vous
vous
tenez
debout
et
fixez
Bound
by
the
curse
of
the
wild
weed
flower
Liés
par
la
malédiction
de
la
fleur
sauvage
Bound
by
the
curse
of
the
wild
weed
flower
Liés
par
la
malédiction
de
la
fleur
sauvage
Bound
by
the
curse
of
the
wild
weed
flower
Liés
par
la
malédiction
de
la
fleur
sauvage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.