Lyrics and translation Dolly Parton feat.Porter Wagoner - Please Don't Stop Loving Me

Please Don't Stop Loving Me

(Dolly Parton/Porter Wagoner)
Please, please don't stop loving me
For I couldn't live with you gone
Please, please don't stop loving me
For I couldn't make it alone
You bring me the sunshine when none is in sight
And when I'm in darkness, you bring me the light
You opened my eyes when I couldn't see
So please, oh, please don't stop loving me
You're my inspiration, my purpose in life
When things go all wrong, you make them all right
I would be useless if you ever leave
So please, oh please don't stop loving me
Please, please don't stop loving me
For I couldn't live with you gone
Please, please don't stop loving me
For I couldn't make it alone
Please, please don't stop loving me

S'il te plaît, n'arrête pas de m'aimer

(Dolly Parton/Porter Wagoner)
S'il te plaît, s'il te plaît, n'arrête pas de m'aimer
Car je ne pourrais pas vivre sans toi
S'il te plaît, s'il te plaît, n'arrête pas de m'aimer
Car je ne pourrais pas y arriver seule
Tu m'apportes le soleil quand il n'y en a pas
Et quand je suis dans les ténèbres, tu m'apportes la lumière
Tu as ouvert mes yeux quand je ne pouvais pas voir
Alors s'il te plaît, oh s'il te plaît, n'arrête pas de m'aimer
Tu es mon inspiration, mon but dans la vie
Quand tout va mal, tu remets tout en ordre
Je serais inutile si tu partais un jour
Alors s'il te plaît, oh s'il te plaît, n'arrête pas de m'aimer
S'il te plaît, s'il te plaît, n'arrête pas de m'aimer
Car je ne pourrais pas vivre sans toi
S'il te plaît, s'il te plaît, n'arrête pas de m'aimer
Car je ne pourrais pas y arriver seule
S'il te plaît, s'il te plaît, n'arrête pas de m'aimer