Lyrics and translation Dolly Parton - Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)

Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)

Take my hand and run with me
Out of the past called yesterday
And walk with me into the future of tomorrow
Yesterday must be forgot
No looking back no matter what
There's nothing there but mem'ries that bring sorrow
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever
No more crying tears leave tracks
And mem'ries find their way back
Tomorrow's waiting let's journey there together
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever
I care not for yesterday I love you as you are today
Yesterday just helped to pass the time while waiting
We must forget the passing time
My love for you is the real kind
The kind that won't hurt you, oh never
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever
Yesterday is gone, gone, but tomorrow is forever

Завтра - это навсегда (с Портером Вагонером)

Возьми мою руку и беги со мной,
Прочь из прошлого, зовущегося вчера.
И шагай со мной в будущее завтрашнего дня.
Вчерашний день должен быть забыт,
Не оглядывайся назад, несмотря ни на что.
Там нет ничего, кроме воспоминаний, приносящих печаль.
Вчерашний день ушел, ушел, но завтра - это навсегда.
Больше никаких слез, оставляющих следы,
И воспоминания найдут свой путь назад.
Завтра ждет нас, давай отправимся туда вместе.
Вчерашний день ушел, ушел, но завтра - это навсегда.
Меня не волнует вчерашний день, я люблю тебя таким, какой ты есть сегодня.
Вчерашний день просто помог скоротать время в ожидании.
Мы должны забыть о прошедшем времени,
Моя любовь к тебе — настоящая,
Та, которая не причинит тебе боли, о, никогда.
Вчерашний день ушел, ушел, но завтра - это навсегда.
Вчерашний день ушел, ушел, но завтра - это навсегда.