Lyrics and translation Dolly Parton - Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
Take
my
hand
and
run
with
me
Возьми
меня
за
руку
и
беги
со
мной.
Out
of
the
past
called
yesterday
Из
прошлого
звонил
вчера.
And
walk
with
me
into
the
future
of
tomorrow
И
пойдем
со
мной
в
будущее
завтрашнего
дня.
Yesterday
must
be
forgot
Вчерашний
день
должен
быть
забыт.
No
looking
back
no
matter
what
Не
оглядываясь
назад,
несмотря
ни
на
что.
There's
nothing
there
but
mem'ries
that
bring
sorrow
Там
нет
ничего,
кроме
мем'Риз,
что
приносит
печаль.
Yesterday
is
gone,
gone,
but
tomorrow
is
forever
Вчерашний
день
ушел,
ушел,
но
завтра
навсегда.
No
more
crying
tears
leave
tracks
Больше
никаких
плачущих
слез,
оставь
следы.
And
mem'ries
find
their
way
back
И
мем'Овны
находят
свой
путь
назад.
Tomorrow's
waiting
let's
journey
there
together
Завтрашний
день
ждет,
давай
отправимся
туда
вместе.
Yesterday
is
gone,
gone,
but
tomorrow
is
forever
Вчерашний
день
ушел,
ушел,
но
завтра
навсегда.
I
care
not
for
yesterday
I
love
you
as
you
are
today
Я
не
забочусь
о
вчерашнем
дне,
я
люблю
тебя
такой,
какая
ты
есть
сегодня.
Yesterday
just
helped
to
pass
the
time
while
waiting
Вчерашний
день
просто
помог
скоротать
время
в
ожидании.
We
must
forget
the
passing
time
Мы
должны
забыть
о
времени.
My
love
for
you
is
the
real
kind
Моя
любовь
к
тебе
настоящая.
The
kind
that
won't
hurt
you,
oh
never
Тот,
кто
не
причинит
тебе
боль,
о,
никогда.
Yesterday
is
gone,
gone,
but
tomorrow
is
forever
Вчерашний
день
ушел,
ушел,
но
завтра
навсегда.
Yesterday
is
gone,
gone,
but
tomorrow
is
forever
Вчерашний
день
ушел,
ушел,
но
завтра
навсегда.
Rate the translation
1
God's Coloring Book
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive
Attention! Feel free to leave feedback.