Dolly Parton - A Smoky Mountain Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton - A Smoky Mountain Christmas




I'm dreamin' of a Smoky Mountain Christmas
Я мечтаю о Рождестве в Смоки Маунтин.
With the kids around the fireplace stringing popcorn for the tree
С детьми у камина, нанизывающими попкорн на елку
I'm dreamin' of a Smoky Mountain Christmas
Я мечтаю о Рождестве в Смоки Маунтин.
With nothin' much that money buys but everything worthwhile in life
За деньги ничего не купишь, кроме всего стоящего в жизни.
Dreamin' of a Smoky Mountain Christmas
Мечтаю о Рождестве в Дымчатых горах
You can take the girl from the country, I have heard 'em say
Ты можешь забрать девушку из деревни, я слышал, как они говорили
But you'll never take the country from the girl
Но ты никогда не отнимешь страну у девушки
And me, I've been a rambler for the better part of life
А я, я был бродягой большую часть жизни
But no matter where I ramble in this world
Но независимо от того, где я блуждаю в этом мире
I keep dreamin' of a cabin in my Smoky Mountain home
Я продолжаю мечтать о хижине в моем доме в Смоки Маунтин.
Rememberin' my life there as a child
Вспоминаю свою жизнь там в детстве
Just as free as the butterflies, the hummingbirds, and streams
Так же свободно, как бабочки, колибри и ручьи
As different as the snowflakes on the windows of my life
Такие же разные, как снежинки на окнах моей жизни
And I'm dreamin' of a Smoky Mountain Christmas
И я мечтаю о Рождестве в Смоки Маунтин.
With the kids around the fireplace makin' angels for a tree
С детьми у камина лепим ангелочков для елки
I'm dreamin' of a Smoky Mountain Christmas
Я мечтаю о Рождестве в Смоки Маунтин.
With nothin' much that money buys but everything worthwhile in life
За деньги ничего не купишь, кроме всего стоящего в жизни.
Dreamin' of a Smoky Mountain Christmas
Мечтаю о Рождестве в Дымчатых горах
Yes, I'm dreamin' of a Smoky Mountain Christmas
Да, я мечтаю о Рождестве в Смоки Маунтин.
With the kids around the fireplace stringing popcorn for the tree
С детьми у камина, нанизывающими попкорн на елку
I'm dreamin' of a Smoky Mountain Christmas
Я мечтаю о Рождестве в Смоки Маунтин.
With nothin' much that money buys but everything worthwhile in life
За деньги ничего не купишь, кроме всего стоящего в жизни.
Dreamin' of a Smoky Mountain Christmas
Мечтаю о Рождестве в Дымчатых горах
Yes, I'm dreamin' of a Smoky Mountain Christmas
Да, я мечтаю о Рождестве в Смоки Маунтин.





Writer(s): Dolly Parton


Attention! Feel free to leave feedback.