Lyrics and translation Dolly Parton - Another Woman's Man

Another Woman's Man

When you look at me that way
I know what your eyes say
They′re saying things I understand

And I'd be lying if I told you
I didn′t want to love you
But I would never take another woman's man

Another woman's man
You′re another woman′s man
And that's why we must stop before we start

Another woman′s man
You're another woman′s man
And I won't be the one to break her heart

But I know what you′re feeling
'Cause I'm feeling it too
And it′s almost more than I can stand

And so I ought be going
′Cause my feelings are showing
And I would never take another woman's man

Another woman′s man
You're another woman′s man
And that's why we must stop before we start

Another woman′s man
You're another woman's man
And I won′t be the one to break her heart

Another woman′s man
(And I won't be the one to break her heart.)

L'homme d'une autre femme

Quand tu me regardes comme ça
Je sais ce que tes yeux disent
Ils disent des choses que je comprends

Et je mentirais si je te disais
Que je ne voulais pas t'aimer
Mais je ne prendrais jamais l'homme d'une autre femme

L'homme d'une autre femme
Tu es l'homme d'une autre femme
Et c'est pourquoi nous devons arrêter avant de commencer

L'homme d'une autre femme
Tu es l'homme d'une autre femme
Et je ne serai pas celle qui lui brisera le cœur

Mais je sais ce que tu ressens
Parce que je le ressens aussi
Et c'est presque plus que ce que je peux supporter

Et donc je devrais y aller
Parce que mes sentiments se manifestent
Et je ne prendrais jamais l'homme d'une autre femme

L'homme d'une autre femme
Tu es l'homme d'une autre femme
Et c'est pourquoi nous devons arrêter avant de commencer

L'homme d'une autre femme
Tu es l'homme d'une autre femme
Et je ne serai pas celle qui lui brisera le cœur

L'homme d'une autre femme
(Et je ne serai pas celle qui lui brisera le cœur.)