Lyrics and translation Dolly Parton - Barbara On Your Mind

Barbara On Your Mind

Last night you called me Barbara
As you lay fast asleep
And although I′m not Barbara
You wanted me to be
You whispered words I haven't heard
In such a long, long time
Last night you said I love you
With Barbara on your mind

With Barbara on your mind
You held me in your arms so tight
And lying there so close to you
I cried until day light

And though you think that I don′t know
I'm really not that blind
You look at me and I can see
Barbara on your mind

And sometimes I find traces of her kisses on your skin
And strands of chestnut hair
That say you've been with her again
Little traces of her that it breaks my heart to find
Last night you called me darlin′
With Barbara on your mind

With Barbara on your mind
You held me in your arms so tight
And lying there so close to you
I cried until day light

And though you think that I don′t know
I'm really not that blind
Last night you said I love you
With Barbara on your mind
Last night you called me darlin′
With Barbara on your mind

Барбара в твоих мыслях

Прошлой ночью ты назвал меня Барбарой,
Крепко спя в своей постели.
И хотя я не Барбара,
Ты хотел, чтобы ею была.
Ты шептал слова, которых я не слышала
Уже так долго, так долго.
Прошлой ночью ты сказал "Я люблю тебя",
А в мыслях была Барбара.

С Барбарой в мыслях
Ты так крепко обнимал меня,
И лежа так близко к тебе,
Я плакала до рассвета.

И хотя ты думаешь, что я не знаю,
Я на самом деле не так слепа.
Ты смотришь на меня, и я вижу,
Что в твоих мыслях Барбара.

Иногда я нахожу следы ее поцелуев на твоей коже
И пряди каштановых волос,
Которые говорят, что ты снова был с ней.
Маленькие следы ее присутствия, которые разрывают мне сердце.
Прошлой ночью ты назвал меня дорогой,
А в мыслях была Барбара.

С Барбарой в мыслях
Ты так крепко обнимал меня,
И лежа так близко к тебе,
Я плакала до рассвета.

И хотя ты думаешь, что я не знаю,
Я на самом деле не так слепа.
Прошлой ночью ты сказал "Я люблю тебя",
А в мыслях была Барбара.
Прошлой ночью ты назвал меня дорогой,
С Барбарой в своих мыслях.