Lyrics and translation Dolly Parton - Calm On The Water

Calm On The Water

In a dream I was walkin' in a beautiful field
I was gathering flowers at the foot of a hill
When a bright light descended and it spread o'er the land
Jesus stood on the mountain and He held out His hand
Then He came down from the mountain, headed down to the sea
And the children strowed flowers in the path at His feet
And He was filled with compassion and the beasts from the wild
Came as gentle as lambs and they all walked at His side

There's a calm on the water, a hush in the crowd
There's peace in the valley, there's a stillness about
There's a light in the darkness, there's joy in His love
Ain't that a wonderful feelin', let us lift Him up

Then He suddenly vanished from the crowd down below
Reappeared on the mountain in a radiant glow
He said your questions are many but the answer is love
I'll draw all men unto me if I be lifted up

There's a calm on the water, a hush in the crowd
There's peace in the valley, there's a stillness about
There's a light in the darkness, there's joy in His love
There is life everlasting, let us lift Him up

He said if I He said if I
Be lifted up be lifted up
He said if I be lifted up, what did he say
He said if I He said if I
Be lifted up Be lifted up
He said if I be lifted up

Let's lift Him higher, higher and higher, higher
And higher and higher each day
Let's lift Him up
He said if I, He said if I
Be lifted up, be lifted up
Oh if I be lifted up

There's a calm on the water, a hush in the crowd
There's peace in the valley, there's a stillness about
There's a light in the darkness, and joy in His love
It's a wonderful feelin', lift Him up

He said if I, He said if I
Be lifted up, be lifted up
He said if I be lifted up, that's what he said
He said if I, He said if I
Be lifted up, be lifted up
If I be lifted up

He said if I, He said if I
Be lifted up, be lifted up

Calme sur l'eau

Dans un rêve, je marchais dans un beau champ
Je cueillais des fleurs au pied d'une colline
Quand une lumière brillante est descendue et s'est répandue sur la terre
Jésus se tenait sur la montagne et il tendait la main
Puis il est descendu de la montagne, se dirigeant vers la mer
Et les enfants ont jonché de fleurs le chemin à ses pieds
Et il était rempli de compassion et les bêtes sauvages
Sont venus aussi doux que des agneaux et ils ont tous marché à ses côtés

Il y a un calme sur l'eau, un silence dans la foule
Il y a la paix dans la vallée, il y a une tranquillité
Il y a une lumière dans les ténèbres, il y a la joie dans son amour
N'est-ce pas un sentiment merveilleux, élevons-le

Puis il a soudainement disparu de la foule en contrebas
Réapparu sur la montagne dans une lueur radieuse
Il a dit que vos questions sont nombreuses mais la réponse est l'amour
Je vais attirer tous les hommes à moi si je suis élevé

Il y a un calme sur l'eau, un silence dans la foule
Il y a la paix dans la vallée, il y a une tranquillité
Il y a une lumière dans les ténèbres, il y a la joie dans son amour
Il y a la vie éternelle, élevons-le

Il a dit si je Il a dit si je
Être élevé Être élevé
Il a dit si je suis élevé, qu'a-t-il dit
Il a dit si je Il a dit si je
Être élevé Être élevé
Il a dit si je suis élevé

Élevons-le plus haut, plus haut et plus haut, plus haut
Et plus haut et plus haut chaque jour
Élevons-le
Il a dit si je, il a dit si je
Être élevé, être élevé
Oh si je suis élevé

Il y a un calme sur l'eau, un silence dans la foule
Il y a la paix dans la vallée, il y a une tranquillité
Il y a une lumière dans les ténèbres, et la joie dans son amour
C'est un sentiment merveilleux, élève-le

Il a dit si je, il a dit si je
Être élevé, être élevé
Il a dit si je suis élevé, c'est ce qu'il a dit
Il a dit si je, il a dit si je
Être élevé, être élevé
Si je suis élevé

Il a dit si je, il a dit si je
Être élevé, être élevé