Lyrics and translation Dolly Parton - Chemo Hero
Chemo Hero
Héros de la chimio
Doctors
nurses
needles
pins
they
come
to
poke
on
me
again,
Les
docteurs,
les
infirmières,
les
aiguilles,
les
épingles,
ils
reviennent
me
piquer,
seems
like
these
treatments
never
End,
but
I'll
be
better
soon,
on
dirait
que
ces
traitements
ne
finissent
jamais,
mais
je
vais
aller
mieux
bientôt,
Sometimes
these
treatments
make
Me
mad,
Parfois
ces
traitements
me
rendent
folle,
make
my
mom
and
daddy
Sad,
sometimes
they
make
me
feel,
rendent
ma
maman
et
mon
papa
tristes,
parfois
ils
me
font
sentir,
So
bad,
but
I'll
be
better
soon.
Si
mal,
mais
je
vais
aller
mieux
bientôt.
Because
I'm
a
chemo,
Parce
que
je
suis
une
chimio,
Hero
Yeah
Yeah
and
that's
a
fact
imma
Chemo
Hero
Yeah
Héros
Ouais
Ouais
et
c'est
un
fait,
je
suis
une
héroïne
de
la
chimio
Ouais
Yeah
I'm
fighting
back,
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah,
Ouais,
je
me
bats,
ouais
ouais
ouais
ouais
ouais
ouais,
Sisters,
brothers,
cousins,
friends,
Sœurs,
frères,
cousins,
amis,
they're
fighting
with
me
till
the
end
it's
a
battle
we
know
we
ils
se
battent
avec
moi
jusqu'à
la
fin,
c'est
une
bataille
que
nous
savons
que
nous
WILL
win,
that
makes
them
heroes
2 we're
chemo
heroes
yeah
yeah
ALLONS
gagner,
ça
fait
d'eux
des
héros
aussi,
nous
sommes
des
héros
de
la
chimio
ouais
ouais
Cuz
we're
helping
out
yeah
yea
we're
chemo
heroes
that's
what
Love's
Parce
que
nous
aidons,
ouais
ouais,
nous
sommes
des
héros
de
la
chimio,
c'est
ce
que
l'Amour
about,
yeah
yeah
yeah
yeah
everybody,
shout
yeah
yeah
yeah
yeah,
est,
ouais
ouais
ouais
ouais,
tout
le
monde,
crie
ouais
ouais
ouais
ouais,
dad
sells
dad's
house
we
got
to
get
rid
of
these
bad
cells
I'm
a
hero
papa
vend
la
maison
de
papa,
nous
devons
nous
débarrasser
de
ces
mauvaises
cellules,
je
suis
une
héroïne
I'm
a
hero
we're
going
to
get
rid
of
them
yes
we
are
lost
my
hair
but
je
suis
une
héroïne,
nous
allons
nous
en
débarrasser,
oui
nous
l'avons
fait,
j'ai
perdu
mes
cheveux
mais
I
don't
care
lots
of
scarves
and
hats
to
wear
I'm
here
oh
yeah
yeah
je
m'en
fiche,
beaucoup
d'écharpes
et
de
chapeaux
à
porter,
je
suis
là,
oh
ouais
ouais
but
you
know
all
star
zyz
was
he
was
a
bear
and
a
fuzzy
wuzzy
had
no
mais
tu
sais,
toutes
les
étoiles,
zyz
était-il
un
ours
et
un
ours
en
peluche
n'avait
pas
hair
he
was
a
chemo
yeah
yeah
I'm
a
chemo
hero
yeah
yeah
and
that's
a
de
cheveux,
il
était
une
chimio
ouais
ouais
je
suis
une
héroïne
de
la
chimio
ouais
ouais
et
c'est
un
fact
I'm
a
chemo
hero
yeah
yeah
and
I'm
fighting
back
I'm
a
chemo
fait,
je
suis
une
héroïne
de
la
chimio
ouais
ouais
et
je
me
bats,
je
suis
une
héroïne
de
la
chimio
hero
yeah
yeah
that's
a
fact
I'm
a
chemo
hero
real
everybody
shout
héroïne
ouais
ouais
c'est
un
fait,
je
suis
une
héroïne
de
la
chimio,
tout
le
monde
crie
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
I'm
a
chemo
hero
we
got
to
get
rid
of
ouais
ouais
ouais
ouais
ouais,
je
suis
une
héroïne
de
la
chimio,
nous
devons
nous
débarrasser
de
these
bad
cells
lost
my
hair
but
I
don't
care
lots
of
scars
but
.
ces
mauvaises
cellules,
j'ai
perdu
mes
cheveux
mais
je
m'en
fiche,
beaucoup
de
cicatrices,
mais.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DOLLY PARTON
Attention! Feel free to leave feedback.