Lyrics and translation Dolly Parton - Comin' for to Carry Me Home
I
looked
over
Jordan
J'ai
regardé
par-dessus
le
Jourdain
And
what
did
I
see
Et
qu'est-ce
que
j'ai
vu
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
I
saw
a
band
of
angels
J'ai
vu
une
bande
d'anges
Coming
after
me
Venir
après
moi
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Swing
low
sweet
chariot
Berce-moi,
doux
charriot
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Swing
low
sweet
chariot
Berce-moi,
doux
charriot
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Well
I
sometimes
up
Eh
bien,
je
suis
parfois
en
haut
And
sometimes
I'm
down
Et
parfois
je
suis
en
bas
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
But
still
my
soul
Mais
quand
même
mon
âme
Is
heavenly
bound
Est
liée
au
ciel
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Swing
low
sweet
chariot
Berce-moi,
doux
charriot
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Swing
low
sweet
chariot
Berce-moi,
doux
charriot
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Well
if
you
get
there
before
i
do
Eh
bien,
si
tu
y
arrives
avant
moi
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
I
want
you
to
tell
them
my
friend
Je
veux
que
tu
leur
dises,
mon
ami
I'm
coming
too
J'arrive
aussi
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Swing
low
sweet
chariot
Berce-moi,
doux
charriot
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Swing
low
sweet
chariot
Berce-moi,
doux
charriot
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Oh
swing
down
chariot
Oh,
berce-moi,
doux
charriot
Stop
and
let
me
ride
Arrête-toi
et
laisse-moi
monter
Swing
down
chariot
Berce-moi,
doux
charriot
Stop
and
let
me
ridge
Arrête-toi
et
laisse-moi
monter
Swing
down
sweet
chariot
Berce-moi,
doux
charriot
Stop
and
let
me
ride
Arrête-toi
et
laisse-moi
monter
'Cause
I've
got
me
a
home
Parce
que
j'ai
un
foyer
On
the
other
side
De
l'autre
côté
Swing
low
sweet
chariot
Berce-moi,
doux
charriot
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Swing
low
sweet
chatiot
Berce-moi,
doux
charriot
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Coming
forth
to
carry
me
home
Venir
pour
me
faire
emmener
à
la
maison
Swing
down
sweet
chariot
Berce-moi,
doux
charriot
Let
me
ride
Laisse-moi
monter
Rate the translation
1
God's Coloring Book
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive
Attention! Feel free to leave feedback.