Dolly Parton - Daddy Come and Get Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton - Daddy Come and Get Me




In this mental institution, lookin' out through these iron bars
В этом психбольнице я смотрю сквозь железные прутья.
How could he put me in here, how could he go that far
Как он мог затащить меня сюда, как он мог зайти так далеко?
Yes I need help but not this kind, he didn't love me from the start
Да, мне нужна помощь, но не такая, он не любил меня с самого начала.
But it's not my mind that's broken, it's my heart
Но не мой разум сломлен, а мое сердце.
Oh Daddy come and get me and take me home with you
О, папочка, забери меня и забери домой с собой.
I'm depending on you Daddy, there's nothing I can do
Я завишу от тебя, папочка, я ничего не могу поделать.
And you said that I could come to you if I ever was in need
И ты сказала, что я могу прийти к тебе, если когда-нибудь буду нуждаться.
But Daddy I can't come to you, you'll have to come to me
Но Папочка, я не могу прийти к тебе, тебе придется прийти ко мне.
When he said he loved another, I was crazy with jealousy
Когда он сказал, что любит другого, я сошла с ума от ревности.
That's 'cause I was crazy over him and I couldn't stand to set him free
Это потому, что я был без ума от него, и я не мог вынести, чтобы освободить его.
And I couldn't stand to lose him and I cried and cried for days
Я не могла его потерять, я плакала и плакала целыми днями.
And he said that I was crazy but he just put me in here to get me out of his way
И он сказал, что я сумасшедшая, но он просто посадил меня сюда, чтобы я не мешала ему.
Daddy come and get me
Папочка, приди и забери меня.
Oh Daddy come and get me and take me home with you
О, папочка, забери меня и забери домой с собой.
I'm depending on you Daddy 'cause there's nothing else I can do
Я завишу от тебя, папочка, потому что я больше ничего не могу сделать.
And you said that I could come to you if I ever was in need
И ты сказала, что я могу прийти к тебе, если когда-нибудь буду нуждаться.
But Daddy I can't come to you, you'll have to come to me
Но Папочка, я не могу прийти к тебе, тебе придется прийти ко мне.
Oh Daddy, come and get me
О, папочка, приди и забери меня.





Writer(s): DOLLY PARTON, DOROTHY JO HOPE


Attention! Feel free to leave feedback.