Lyrics and translation Dolly Parton - Daddy's Working Boots
My
dear
hard
workin'
daddy
works
his
life
away
for
us
Mon
cher
papa
qui
travaille
dur,
il
passe
sa
vie
à
travailler
pour
nous
That's
the
way
that
daddy
shows
to
us
his
love
C'est
comme
ça
que
papa
nous
montre
son
amour
And
daddy's
two
hard
working
hands
Et
les
deux
mains
calleuses
de
papa
qui
travaillent
dur
They're
callous
and
they're
sore
Elles
sont
calleuses
et
endolories
And
daddy's
workin'
boots
have
walked
a
million
miles
or
more
Et
les
bottes
de
travail
de
papa
ont
parcouru
des
millions
de
kilomètres
ou
plus
As
long
as
I
remember,
I
remember
Daddy
workin'
Aussi
longtemps
que
je
me
souviens,
je
me
souviens
de
papa
qui
travaille
Workin'
on
the
job
or
either
on
the
farm
Travailler
sur
le
chantier
ou
à
la
ferme
Trying
to
provide
for
the
family
that
he
loves
Essayer
de
subvenir
aux
besoins
de
la
famille
qu'il
aime
And
daddy's
workin'
boots
have
taken
many
steps
for
us
Et
les
bottes
de
travail
de
papa
ont
fait
beaucoup
de
pas
pour
nous
Daddy's
workin'
boots
have
served
as
his
foundation
Les
bottes
de
travail
de
papa
ont
servi
de
fondation
Though
just
like
him,
they're
tired
and
worn
Bien
que,
comme
lui,
elles
soient
fatiguées
et
usées
For
years
they've
helped
him
stand
Pendant
des
années,
elles
l'ont
aidé
à
tenir
debout
Daddy's
working
boots
have
filled
their
obligation
Les
bottes
de
travail
de
papa
ont
rempli
leur
obligation
They've
walked
that
rocky
road
with
a
mighty,
mighty
man
Elles
ont
parcouru
ce
chemin
rocailleux
avec
un
homme
puissant,
puissant
Dear
lord
above,
I
know
up
there
my
daddy's
got
a
mansion
Cher
Seigneur
au-dessus,
je
sais
qu'en
haut,
papa
a
un
manoir
And
a
great
reward
that's
long
been
overdue
Et
une
grande
récompense
qui
est
due
depuis
longtemps
And
when
it
comes
my
daddy's
time
to
be
with
you
in
heaven
Et
quand
le
moment
sera
venu
pour
papa
d'être
avec
toi
au
ciel
Won't
ya
let
him
walk
your
golden
streets
Veux-tu
le
laisser
marcher
dans
tes
rues
d'or
In
a
pair
of
brand
new
golden
boots?
Dans
une
paire
de
bottes
dorées
neuves ?
Daddy's
workin'
boots
have
served
as
his
foundation
Les
bottes
de
travail
de
papa
ont
servi
de
fondation
Though
just
like
him,
they're
tired
and
worn
Bien
que,
comme
lui,
elles
soient
fatiguées
et
usées
For
years
they've
helped
him
stand
Pendant
des
années,
elles
l'ont
aidé
à
tenir
debout
Daddy's
working
boots
have
filled
their
obligation
Les
bottes
de
travail
de
papa
ont
rempli
leur
obligation
They've
walked
that
rocky
road
with
a
mighty,
mighty
man
Elles
ont
parcouru
ce
chemin
rocailleux
avec
un
homme
puissant,
puissant
Daddy's
workin'
boots
Les
bottes
de
travail
de
papa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.