Dolly Parton - Driven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton - Driven




Driven to insanity, driven to the edge
Доведенный до безумия, доведенный до грани
Driven to the point of almost no return
Доведенный почти до точки невозврата
Driven to think awful thoughts, do awful things
Заставляют думать ужасные мысли, совершать ужасные поступки
But at least I'd like to think I've learned
Но, по крайней мере, мне хотелось бы думать, что я научился
I'm driven, driven to be smarter
Я движим, движим желанием быть умнее
Driven to work harder
Побуждаемый работать усерднее
Driven to be better every day
Стремясь быть лучше с каждым днем
Driven to keep on and on
Движимый желанием продолжать и дальше
To achieve the things I want
Чтобы достичь того, чего я хочу
I'll be sorry if I don't
Мне будет жаль, если я этого не сделаю
Make the most of livin'
Извлекай максимум пользы из жизни
I, I-I-I-I, I, I-I-I-I, I, I-I-I I'm driven
Я, Я-я-Я-Я, я, я-я-Я-Я, я, я-Я-Я я движим
I've got drive
У меня есть драйв
I've tried to do more than survive
Я пытался сделать больше, чем просто выжить
Reachin' out to take what life has given
Тянусь, чтобы взять то, что дала жизнь.
One thing you can say for me is
Единственное, что вы можете сказать в мое оправдание, это
I, I-I-I-I, I, I-I-I-I, I, I-I-I I'm driven
Я, Я-я-Я-Я, я, я-я-Я-Я, я, я-Я-Я я движим
I-I-I I'm driven
Я-я-я я одержим
Driven, driven to be smarter
Движимый, стремящийся быть умнее
Driven to work harder
Побуждаемый работать усерднее
Driven to be better every day
Стремясь быть лучше с каждым днем
Driven, yes, you gotta be
Ведомый, да, ты должен быть
Nothing you cannot achieve
Ничего такого, чего вы не могли бы достичь
Take the wheel and just believe
Садись за руль и просто верь
That you can change your life
Что ты можешь изменить свою жизнь
Just say I, I-I-I-I, I, I-I-I-I, I, I-I-I I'm willin'
Просто скажи, что я, Я-я-Я-Я, я, я-я-Я-Я, я, я-Я-Я, я хочу
I, I-I-I-I, I, I-I-I-I, I, I-I-I I'm driven
Я, Я-я-Я-Я, я, я-я-Я-Я, я, я-Я-Я я движим
I'm driven, I'm driven
Я увлечен, я увлечен
Driven, willin'
Целеустремленный, готовый
I, I-I-I I'm driven
Я, я-я-я, я одержим
I, I-I-I I'm driven
Я, я-я-я, я одержим
Driven...
Управляемый...






Attention! Feel free to leave feedback.