Lyrics and translation Dolly Parton - False Eyelashes
Folks
back
home
think
I'm
a
star
now
Les
gens
de
chez
moi
me
prennent
maintenant
pour
une
star
When
they
hear
my
records
play
Quand
ils
entendent
mes
disques
jouer
They
say
there
home
town
girl
made
good
and
she'd
go
a
long-long
way
Ils
disent
que
la
fille
de
leur
ville
natale
a
réussi
et
qu'elle
allait
très,
très
loin
Mom
wonders
why
I
don't
drive
back
in
that
big
fine
car
I
own
Maman
se
demande
pourquoi
je
ne
rentre
pas
dans
cette
belle
grosse
voiture
que
je
possède
The
truth
is
I
don't
have
a
car,
and
I'm
ashamed
to
go
back
home
La
vérité
est
que
je
n'ai
pas
de
voiture
et
j'ai
honte
de
rentrer
à
la
maison
A
pair
of
false
eye
lashes
and
a
tube
of
cheap
lipstick
Une
paire
de
faux
cils
et
un
tube
de
rouge
à
lèvres
bon
marché
A
pair
of
worn
out
high
heel
shoes
and
a
dress,
doesn't
fit
Une
paire
de
chaussures
à
talons
hauts
usées
et
une
robe,
ne
va
pas
These
are
all
my
possessions,
all
I
have
to
my
name
Ce
sont
toutes
mes
possessions,
tout
ce
que
j'ai
à
mon
nom
And
a
record
played
in
my
home
town,
is
my
only
claim
to
fame
Et
un
disque
joué
dans
ma
ville
natale,
c'est
ma
seule
revendication
de
célébrité
I'm
so
glad
that
dad
can't
see
me
now,
his
favorite
little
girl
Je
suis
tellement
contente
que
papa
ne
puisse
pas
me
voir
maintenant,
sa
petite
fille
préférée
Singing
in
this
dingy
place,
on
the
wrong
side
of
the
world
Chantant
dans
ce
lieu
miteux,
du
mauvais
côté
du
monde
And
I'm
glad
that
I
can't
see
the
boy
that
offered
me
his
name
Et
je
suis
contente
de
ne
pas
pouvoir
voir
le
garçon
qui
m'a
offert
son
nom
For
I
was
blind
and
turned
from
him,
in
this
empty
search
for
fame
Car
j'étais
aveugle
et
me
suis
détournée
de
lui,
dans
cette
quête
vide
de
la
célébrité
A
pair
of
false
eye
lashes
and
a
tube
of
cheap
lipstick
Une
paire
de
faux
cils
et
un
tube
de
rouge
à
lèvres
bon
marché
A
pair
of
worn
out
high
heel
shoes
and
a
dress,
doesn't
fit
Une
paire
de
chaussures
à
talons
hauts
usées
et
une
robe,
ne
va
pas
These
are
all
of
my
possessions,
all
I
have
to
my
name
Ce
sont
toutes
mes
possessions,
tout
ce
que
j'ai
à
mon
nom
And
a
record
played
in
my
home
town
is
my
only
claim
to
fame
Et
un
disque
joué
dans
ma
ville
natale
est
ma
seule
revendication
de
célébrité
Yes
a
record
played
in
my
home
town
is
my
only
claim
to
fame
Oui,
un
disque
joué
dans
ma
ville
natale
est
ma
seule
revendication
de
célébrité
Rate the translation
1
God's Coloring Book
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive
Attention! Feel free to leave feedback.