Lyrics and translation Dolly Parton - Fresh Out of Forgiveness

Fresh Out of Forgiveness

Don't tell me you're sorry
For pain you caused me
And from, from now on you'll be true
And don't, don't you ask me, to forgive you again
I'm fresh out of forgiveness for you
Now I, I gave you everything
I knew how to give

Now I've done, done everything
You've ever asked me to do
But even, even a fool gets so tired being fool
I'm fresh out of forgiveness for you
No I, I can't, I just can't, I can't forgive you this time
If I did oh, I know you do

Well you're just too, just too wrong
And you hurt me, hurt me again
And I'm fresh out of forgiveness for you
I'm fresh out of forgiveness for you

На исходе прощения

Не говори мне, что ты сожалеешь
О боли, что причинил мне,
И что отныне будешь верен.
И не проси меня простить тебя снова,
У меня на исходе прощение для тебя.
Я отдала тебе всё,
Что могла отдать.

Я сделала всё,
О чём ты меня когда-либо просил.
Но даже дурак устает быть дураком.
У меня на исходе прощение для тебя.
Нет, я не могу, я просто не могу, не могу простить тебя на этот раз.
Если бы я простила, о, я знаю, ты бы…

Ты просто слишком, слишком неправ,
И ты снова причинил мне боль.
У меня на исходе прощение для тебя.
У меня на исходе прощение для тебя.