Lyrics and translation Dolly Parton - Full Circle

Full Circle

You've seen me naked in
More ways than one
You've seen me done up
Seen me come undone
We've cried in the Darkness
We've laughed in the sun
We've been forever
Yet, we've just begun

We've come full circle
All the way 'round
Through the good times and the bad times
Through life's ups and downs
Still we've stayed together
Through thick and through thin
Yes, we've come full circle
Thank God, we're still friends

You know the soft spots
Under my skin
Deep down inside me
Where no one has been
We've sailed troubled Waters
We've soared on the wind
But time's only sweetened
This love that we're in

And we've come full circle
All the way 'round
Through the good times and the bad times
Through life's ups and downs
Still we've stayed together
Through thick and through thin
Yes, we've come full circle
Thank God, we're still friends

We've cried in the darkness
Laughed in the sun
We've come full circle
And we've just begun

(We've come full circle)
(We've been all the way 'round)
We've come full circle (we've come full circle)
We've been all the way 'round
You know we've cried in the darkness (we've come full circle)
And we've laughed in the sun (we've been all the way 'round)
(We've come full circle)
But we've stayed together (we've been all the way 'round)
And we've just begun (we've come full circle)
(We've been all the way 'round) I'm so glad you're still my friend
(We've come full circle)
We've come full circle (we've been all the way 'round)

Замкнутый круг

Ты видел меня обнаженной
Во всех смыслах этого слова
Ты видел меня при параде
Видел меня разбитой
Мы плакали в темноте
Мы смеялись на солнце
Мы были вместе всегда
И все же, мы только начали

Мы прошли полный круг
Весь путь до конца
Сквозь хорошие и плохие времена
Сквозь жизненные взлеты и падения
Мы все еще вместе
В радости и в горе
Да, мы прошли полный круг
Слава Богу, мы все еще друзья

Ты знаешь мои слабые места
Под моей кожей
Глубоко внутри меня
Где никто не был
Мы плавали по бурным водам
Мы парили на ветру
Но время только подсластило
Эту любовь, в которой мы находимся

И мы прошли полный круг
Весь путь до конца
Сквозь хорошие и плохие времена
Сквозь жизненные взлеты и падения
Мы все еще вместе
В радости и в горе
Да, мы прошли полный круг
Слава Богу, мы все еще друзья

Мы плакали в темноте
Смеялись на солнце
Мы прошли полный круг
И мы только начали

(Мы прошли полный круг)
(Мы прошли весь путь до конца)
Мы прошли полный круг (мы прошли полный круг)
Мы прошли весь путь до конца
Ты знаешь, мы плакали в темноте (мы прошли полный круг)
И мы смеялись на солнце (мы прошли весь путь до конца)
(Мы прошли полный круг)
Но мы остались вместе (мы прошли весь путь до конца)
И мы только начали (мы прошли полный круг)
(Мы прошли весь путь до конца) Я так рада, что ты все еще мой друг
(Мы прошли полный круг)
Мы прошли полный круг (мы прошли весь путь до конца)