Lyrics and translation Dolly Parton - Gettin' Happy

Without a love to call my own, my life was incomplete
It seems I couldn't help but think that love was not for me
But my life took on a different twist
When I met me a man that I couldn't resist
I didn't know what all I'd missed and I'ma gettin' happy
Oh, I'ma gettin' happy, yeah

I'ma gettin' happy, all my lonely days are gone
I'ma gettin' happy, no more lonely nights alone
I got someone to call my own and now my life is like a song
And he helps me sing along, I'ma gettin' happy
Oh, I'ma gettin' happy

Oh, people used to talk of love and I couldn't understand
About the fire and the desire in lovin' a good man
Oh, but now I know just what they meant
Since I met me a man that was Heaven sent
Wonder where the sadness went 'cause I'ma gettin' happy
Oh, I'ma gettin' happy

I'ma gettin' happy, all my lonely days are gone
I'ma gettin' happy, no more lonely nights alone
I got someone to call my own and now my life is like a song
And he helps me sing along, I'ma gettin' happy
Oh, I'ma gettin' happy, woo

Yeah, I'ma gettin' happy, all my lonely days are gone
I'ma gettin' happy, no more lonely nights alone
I got someone to call my own and now my life is like a song
Got someone to sing along, I'ma gettin' happy
Oh, I'ma gettin' happy, hey, hey

I'ma gettin' happy, all my lonely days are gone
I'ma gettin' happy, no more lonely nights alone
'Cause I'ma gettin' happy

Без любви, которую я мог бы назвать своей, моя жизнь была неполной.
Кажется, я не мог не думать, что любовь не для меня.
Но моя жизнь приняла другой оборот.
Когда я встретила мужчину, перед которым не смогла устоять.
Я не знала, что все это упустила, и я становлюсь счастливой.
О, я становлюсь счастливой, да

Я становлюсь счастливой, все мои одинокие дни прошли.
Я становлюсь счастливой, больше никаких одиноких ночей в одиночестве.
У меня есть кто-то, кого я могу назвать своим, и теперь моя жизнь похожа на песню.
И он помогает мне подпевать, и я становлюсь счастливой.
О, я становлюсь счастливой

О, люди говорили о любви, а я не могла понять.
Об огне и желании любить хорошего человека.
О, но теперь я знаю, что они имели в виду.
С тех пор как я встретила мужчину, который был послан мне небесами.
Интересно, куда делась печаль, потому что я становлюсь счастливой.
О, я становлюсь счастливой

Я становлюсь счастливой, все мои одинокие дни прошли.
Я становлюсь счастливой, больше никаких одиноких ночей в одиночестве.
У меня есть кто-то, кого я могу назвать своим, и теперь моя жизнь похожа на песню.
И он помогает мне подпевать, и я становлюсь счастливой.
О, я становлюсь счастливой, ууу

Да, я становлюсь счастливой, все мои одинокие дни прошли.
Я становлюсь счастливой, больше никаких одиноких ночей в одиночестве.
У меня есть кто-то, кого я могу назвать своим, и теперь моя жизнь похожа на песню.
Есть кому подпевать, и я буду счастлива.
О, я становлюсь счастливой, эй, эй

Я становлюсь счастливой, все мои одинокие дни прошли.
Я становлюсь счастливой, больше никаких одиноких ночей в одиночестве.
Потому что я становлюсь счастливой.