Lyrics and translation Dolly Parton - Girl in the Movies

Girl in the Movies

Coming attractions will be starring me
'Cause I want to be the girl in the movies
The one with the stars in her eyes
'Cause she gets the roles she chooses
She can laugh or she can cry
Acting out her story
Standing in her glory
Always happy endings
I want to be the girl in the movies
It's time I show the world just what I'm about
I'm stepping up and I'm stepping out
I'm feeling bold and I'm feeling proud
Yes, I want to be that girl
Oh, I want to be the girl in the movies
Mmmm
I want to be the girl in the movies
Mmmm
I'm gonna stand up
And I'm gonna matter
'Cause I've had enough of my dreams being shattered
And I've had enough of my tears begin splattered
I've already been that girl
Oh, I want to be the girl in the movies
I want to be the girl in the movies
I want to be: hey look at me
I want to be the girl in the movies
I want to be happy, I want to be free
Just like that girl in the movies

Девушка из кино

В главных ролях буду я,
Ведь я хочу быть девушкой из кино,
Той, у которой звезды в глазах,
Ведь она получает роли, которые выбирает сама,
Она может смеяться или плакать,
Разыгрывая свою историю,
Купаясь в лучах славы,
Всегда счастливый финал,
Я хочу быть девушкой из кино,
Пора мне показать миру, на что я способна,
Я делаю шаг вперед и выхожу в свет,
Я чувствую себя смелой и гордой,
Да, я хочу быть этой девушкой,
О, я хочу быть девушкой из кино,
Мммм,
Я хочу быть девушкой из кино,
Мммм,
Я встану,
И я буду значить что-то,
Потому что с меня хватит разбитых мечт,
И с меня хватит разбрызганных слез,
Я уже была этой девушкой,
О, я хочу быть девушкой из кино,
Я хочу быть девушкой из кино,
Я хочу быть: эй, посмотри на меня,
Я хочу быть девушкой из кино,
Я хочу быть счастливой, я хочу быть свободной,
Прямо как та девушка из кино,