Hey, Lucky Lady - Dolly Parton translation in French

Hey, Lucky Lady

(Dolly Parton)
Hey, lucky lady, lucky lady, I was once the lucky lady
I was happy with my baby I was such a lucky lady
Hey lucky lady lucky lady you are now the lucky lady
Are you happy with my baby, you know you're a lucky lady you lucky lady.
Lucky lady that's what I was I was lucky to have his love
All a woman could wish for he was that and so much more
He was mine and how I loved him before your hands ever touched him
Long before your tempting eyes lured my baby from my life.
Hey lucky lady lucky lady, I was once the lucky lady
I was happy with my baby I was such a lucky lady
Hey lucky lady lucky lady you are now the lucky lady
Are you happy with my baby, you know you're a lucky lady you lucky lady.
Is it love or is it pleasure do you know you've found a treasure
Are you only having fun do you know the prize you've won
If you don't want something lasting if it's just the time you're passing
Lucky lady give him up cause I do love him very much
Hey, lucky lady, lucky lady, I was once the lucky lady
I was happy with my baby I was such a lucky lady
Hey lucky lady lucky lady you are now the lucky lady
Are you happy with my baby you know you're a lucky lady you lucky lady.
Hey lucky lady, lucky lady, I was once the lucky lady
I was happy with my baby I was such a lucky lady
Hey lucky lady lucky lady you are now the lucky lady
Are you happy with my baby you know you're a lucky lady you lucky lady...

Hé, ma chanceuse

(Dolly Parton)
Hé, ma chanceuse, ma chanceuse, j'étais autrefois la chanceuse
J'étais heureuse avec mon chéri, j'étais tellement une chanceuse
Hé, ma chanceuse, ma chanceuse, tu es maintenant la chanceuse
Es-tu heureuse avec mon chéri, tu sais que tu es une chanceuse, ma chanceuse.
Chanceuse, c'est ce que j'étais, j'étais chanceuse d'avoir son amour
Tout ce qu'une femme pouvait souhaiter, il l'était et bien plus encore
Il était mien et comme je l'aimais avant que tes mains ne le touchent
Longtemps avant que tes yeux tentants ne séduisent mon chéri de ma vie.
Hé, ma chanceuse, ma chanceuse, j'étais autrefois la chanceuse
J'étais heureuse avec mon chéri, j'étais tellement une chanceuse
Hé, ma chanceuse, ma chanceuse, tu es maintenant la chanceuse
Es-tu heureuse avec mon chéri, tu sais que tu es une chanceuse, ma chanceuse.
Est-ce l'amour ou est-ce le plaisir, sais-tu que tu as trouvé un trésor
Est-ce que tu ne fais que t'amuser, sais-tu le prix que tu as gagné
Si tu ne veux pas quelque chose de durable, si c'est juste le temps que tu passes
Ma chanceuse, rends-le moi, car je l'aime vraiment beaucoup
Hé, ma chanceuse, ma chanceuse, j'étais autrefois la chanceuse
J'étais heureuse avec mon chéri, j'étais tellement une chanceuse
Hé, ma chanceuse, ma chanceuse, tu es maintenant la chanceuse
Es-tu heureuse avec mon chéri, tu sais que tu es une chanceuse, ma chanceuse.
Hé, ma chanceuse, ma chanceuse, j'étais autrefois la chanceuse
J'étais heureuse avec mon chéri, j'étais tellement une chanceuse
Hé, ma chanceuse, ma chanceuse, tu es maintenant la chanceuse
Es-tu heureuse avec mon chéri, tu sais que tu es une chanceuse, ma chanceuse...