Lyrics and translation Dolly Parton - Hollywood Potters

Mother′s hold on to your sons and your daughters
Should Hollywood claim them, you'll hold then no more
′Cause they'll become claimed to the Hollywood potters
And there's no escape once they walk through that door

Hollywood, Hollywood Dungeon of Drama
Center of sorrow, city of schemes
Hollywood, Hollywood Terrace of Trauma
Palace of promises, dealer in dreams

Some, they go hungry and some go insane
Some go to the bottle and some to the vains
Some become users and some become used
And some even make it but most never do

Hollywood, Hollywood Dungeon of Drama
Center of sorrow, you city of schemes
Hollywood, a Hollywood Terrace of Trauma
Palace of promises, dealer in dreams

You spin them around like a merry-go-round
You mold them and shape them and then throw them down
All of your glitter and all of your gold
Is that what you give in exchange for a soul?
′Cause they sell their soles for the likes of you
While you chew up and spit out what you cannot use

So mother′s hold on to your sons and your daughters
Should Hollywood claim them, you'll hold then no more
′Cause they'll become claimed to the Hollywood potters
And there′s no escape once they walk through that door

Hollywood, Hollywood Dungeon of Drama
Center of sorrow, city of schemes
Hollywood, a Hollywood Terrace of Trauma
Palace of promises, dealer in dreams

Мать, держись за своих сыновей и дочерей.
Если Голливуд заявит на них свои права, ты больше не будешь их удерживать.
Потому что они станут собственностью голливудских Поттеров.
И нет спасения, как только они войдут в эту дверь.

Голливуд, голливудское подземелье драмы
Центр печали, город интриг.
Голливуд, голливудская терраса травмы
Дворец обещаний, торговец мечтами.

Некоторые голодают, а некоторые сходят с ума.
Кто то идет к бутылке кто то к вейнам
Некоторые становятся пользователями, а некоторые-использованными.
Некоторые даже делают это, но большинство никогда.

Голливуд, голливудское подземелье драмы
Центр печали, Ты город интриг.
Голливуд, голливудская терраса травм.
Дворец обещаний, торговец мечтами.

Ты крутишь их, как карусель.
Ты лепишь их, придаешь им форму, а потом бросаешь вниз.
Весь твой блеск и все твое золото.
Это то, что ты отдаешь в обмен на душу?
Потому что они продают свои подошвы за таких, как ты .
Пока ты пережевываешь и выплевываешь то, что не можешь использовать.

Так что, мать, держись за своих сыновей и дочерей.
Если Голливуд заявит на них свои права, ты больше не будешь их удерживать.
Потому что они станут собственностью голливудских Поттеров.
И нет спасения, как только они войдут в эту дверь.

Голливуд, голливудское подземелье драмы
Центр печали, город интриг.
Голливуд, голливудская терраса травм.
Дворец обещаний, торговец мечтами.