How Great Thou Art (Live) - Dolly Parton translation in French

How Great Thou Art (Live)

Thank you very much
I hope ou enjoy the duet
You know what? It's a breakthrough for me each week
When I entered this mestallion, my televison show
And I could say good things about her for long the network could put on an album
But since I met her arrive she had helped me in many, many ways
She is not only is a great great singer but a great person with wonderful personality
That's always helping someone else
And when she started on the road with me, she said I'd like to ask one favor of you
She said let me sing a hymn on each one of our shows
And I would like to ask that one specially for me right now and for everyone
Most beautiful song I think ever written entitled How Great Thou Are

I like to dedicate to mum and daddy
Oh Lord my God when I in awesome wonder
Consider all the worlds Thy hands have made
Now I see the stars and I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed

Then sings my soul, my Saviour God to Thee
How great Thou art, oh how great Thou art
Then sings my soul my Saviour God to Thee
How great Thou art, how great Thou art

When Christ shall come with shouts of acclamation
To take me home what joy shall fill my heart
Then I shall kneel in humble adoration
And there proclaim my God how great Thou art

Then sings my soul, my Saviour God to Thee
How great Thou art, oh how great Thou art
Then sings my soul my Saviour God to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Thank you God bless

Comme tu es grand (Live)

Merci beaucoup
J'espère que vous apprécierez le duo
Tu sais quoi? C'est une percée pour moi chaque semaine
Lorsque je suis entrée dans ce metsallion, mon émission de télévision
Et je pourrais dire de bonnes choses à son sujet pendant longtemps que le réseau pourrait mettre sur un album
Mais depuis que je l'ai rencontrée, elle m'a aidée de nombreuses, nombreuses fois
Elle n'est pas seulement une grande, grande chanteuse, mais une grande personne avec une personnalité merveilleuse
Qui aide toujours les autres
Et quand elle a commencé sur la route avec moi, elle a dit que j'aimerais te demander une faveur
Elle a dit qu'elle aimerait chanter un hymne dans chacun de nos spectacles
Et j'aimerais te demander cela spécialement pour moi maintenant et pour tout le monde
La plus belle chanson que j'aie jamais entendue, intitulée Comme tu es grand

J'aimerais la dédier à maman et papa
Oh Seigneur mon Dieu, quand je suis dans l'émerveillement
Considérant tous les mondes que tes mains ont faits
Maintenant, je vois les étoiles et j'entends le tonnerre qui gronde
Ta puissance à travers l'univers est affichée

Alors mon âme chante, mon Sauveur Dieu pour toi
Comme tu es grand, oh comme tu es grand
Alors mon âme chante, mon Sauveur Dieu pour toi
Comme tu es grand, comme tu es grand

Lorsque le Christ viendra avec des cris d'acclamation
Pour me ramener à la maison, quelle joie remplira mon cœur
Alors je m'agenouillerai en humble adoration
Et là je proclamerai mon Dieu comme tu es grand

Alors mon âme chante, mon Sauveur Dieu pour toi
Comme tu es grand, oh comme tu es grand
Alors mon âme chante, mon Sauveur Dieu pour toi
Comme tu es grand, comme tu es grand
Merci Dieu te bénisse