Lyrics and translation Dolly Parton - I Hope You're Never Happy
I
wish
you
all
the
luck
Je
te
souhaite
toute
la
chance
I
wish
you
only
the
best
Je
te
souhaite
que
le
meilleur
Satisfaction
in
love
La
satisfaction
en
amour
And
true
happiness
Et
le
vrai
bonheur
I
wish
you
blue
skies
and
rainbows
Je
te
souhaite
des
cieux
bleus
et
des
arcs-en-ciel
I
wish
you
joy
pure
and
sweet
Je
te
souhaite
une
joie
pure
et
douce
I
wish
you
all
that
you
wish
for
Je
te
souhaite
tout
ce
que
tu
souhaites
But
only
if
you're
with
me
Mais
seulement
si
tu
es
avec
moi
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
With
anybody
but
me
Avec
quelqu'un
d'autre
que
moi
I
wish
you
nothin'
but
trouble
Je
ne
te
souhaite
que
des
problèmes
If
you've
decided
to
leave
Si
tu
as
décidé
de
partir
I'm
just
not
like
those
heroes
Je
ne
suis
pas
comme
ces
héros
Found
in
books
and
on
TV
Qu'on
trouve
dans
les
livres
et
à
la
télévision
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
With
anybody
but
me
Avec
quelqu'un
d'autre
que
moi
I
have
had
you
too
long
Je
t'ai
eu
trop
longtemps
I
have
given
too
much
J'ai
donné
trop
de
moi-même
I
have
loved
you
too
strong
Je
t'ai
trop
aimé
To
think
of
giving
you
up
Pour
penser
à
te
laisser
partir
I've
always
envied
those
lovers
J'ai
toujours
envié
ces
amants
That
wish
you
well
when
you
leave
Qui
te
souhaitent
bonne
chance
quand
tu
pars
And
wish
you
luck
with
another
Et
te
souhaitent
de
la
chance
avec
un
autre
But
there
are
others
like
me
Mais
il
y
en
a
d'autres
comme
moi
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
With
anybody
but
me
Avec
quelqu'un
d'autre
que
moi
And
every
face
you
look
into
Et
chaque
visage
que
tu
regardes
I
hope
you're
haunted
by
me
J'espère
que
je
te
hanterai
Yes,
I'm
possessive
and
jealous
Oui,
je
suis
possessive
et
jalouse
At
least
I
speak
honestly
Au
moins
je
parle
honnêtement
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
With
anybody
but
me
Avec
quelqu'un
d'autre
que
moi
I'm
just
not
like
those
heroes
Je
ne
suis
pas
comme
ces
héros
Found
in
books
and
on
TV
Qu'on
trouve
dans
les
livres
et
à
la
télévision
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
Never
ever
ever
happy
Jamais
jamais
jamais
heureux
Never
ever
ever
happy
Jamais
jamais
jamais
heureux
With
anybody
but
me
Avec
quelqu'un
d'autre
que
moi
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
With
anybody
but
me
Avec
quelqu'un
d'autre
que
moi
I
wish
you
nothin'
but
trouble
Je
ne
te
souhaite
que
des
problèmes
If
you've
decided
to
leave
Si
tu
as
décidé
de
partir
So
I'm
just
not
like
those
heroes
Donc
je
ne
suis
pas
comme
ces
héros
Found
in
books
and
on
TV
Qu'on
trouve
dans
les
livres
et
à
la
télévision
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
With
anybody
but
me
Avec
quelqu'un
d'autre
que
moi
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
With
anybody
but
me
Avec
quelqu'un
d'autre
que
moi
I
hope
you're
never
happy
J'espère
que
tu
ne
seras
jamais
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.