Dolly Parton - I Knew You When - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolly Parton - I Knew You When




I Knew You When
Je te connaissais
That year the spring was six months long and love
Cette année, le printemps a duré six mois et l'amour
Could do no wrong for love to open up the answers
Ne pouvait pas faire de mal, car l'amour ouvrait les réponses
The sun was stapel to the sky a junior prom july
Le soleil était collé au ciel, un bal de promo de juillet
And we at center stage where the dancers.
Et nous étions sur scène, les danseurs étaient.
I knew you when the air was cold i'm there again
Je te connaissais quand l'air était froid, je suis de retour là-bas
My dress was blue and it lay across the chair
Ma robe était bleue et elle était sur la chaise
'Cause i love you i knew you well your heart
Parce que je t'aime, je te connaissais bien, ton cœur
Could melt like caramel your eyes was deep like
Pouvait fondre comme du caramel, tes yeux étaient profonds comme
The sun muddy stream where that tapole stream
Le soleil, le ruisseau boueux ce ruisseau de têtards
Child begin child you sleep
L'enfant commence, l'enfant dort
That year the fog would climb the beach and wrapped
Cette année, le brouillard montait sur la plage et nous enveloppait
Us out in preach from search lights that the sky
Dehors dans la prédication des projecteurs que le ciel
Would sending
Envoyait
I knew you first, i knew you best, i knew from the rest,
Je te connaissais en premier, je te connaissais le mieux, je te connaissais par rapport aux autres,
I knew you when the spring was ending
Je te connaissais quand le printemps se terminait
As time takes hold you maybe we're growing old
Comme le temps prend le dessus, peut-être que nous vieillissons
But in my pray i will you see to remain the time
Mais dans mes prières, je te verrai rester le temps
Is sure of now and then it's only me
Est sûr de maintenant et puis c'est seulement moi
I knew you when
Je te connaissais





Writer(s): R. Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.