Lyrics and translation Dolly Parton - I Really Got the Feeling

I Really Got the Feeling

I really got the feeling that I'll love you for a long long time
I felt it from the moment we met you didn't ask me my sign
I love my daddy but it really don't matter what my daddy might say
I really got the feeling that I'll love you 'til my dying day

You're a gentle man
And a gentle man is getting mighty hard to find these days
And you're a tender man
And you're man enough to show your love and tender ways

I really got the feeling that I'll love you for a long long time
I felt it from the moment we met you didn't ask me my sign
I love my daddy but it really don't matter what my daddy might say
I really got the feeling that I'll love you 'til my dying day

I love those silly things you do
You make me feel once more like an innocent child of two

I really got the feeling that I'll love you for a long long time
I felt it from the moment we met you didn't ask me my sign
I love my daddy but it really don't matter what my daddy might say
I really got the feeling that I'll love you 'til my dying day

I really got the feeling got the feeling
I really got the feeling got the feeling
I really got the feeling that I'll love you 'til my dying day

J'ai vraiment le sentiment

J'ai vraiment le sentiment que je t'aimerai longtemps, longtemps
Je l'ai senti dès le moment où nous nous sommes rencontrés, tu ne m'as pas demandé mon signe
J'aime mon papa, mais ce n'est vraiment pas grave ce que mon papa pourrait dire
J'ai vraiment le sentiment que je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

Tu es un homme gentil
Et un homme gentil est de plus en plus difficile à trouver de nos jours
Et tu es un homme tendre
Et tu es assez homme pour montrer ton amour et ta tendresse

J'ai vraiment le sentiment que je t'aimerai longtemps, longtemps
Je l'ai senti dès le moment où nous nous sommes rencontrés, tu ne m'as pas demandé mon signe
J'aime mon papa, mais ce n'est vraiment pas grave ce que mon papa pourrait dire
J'ai vraiment le sentiment que je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

J'aime ces choses stupides que tu fais
Tu me fais sentir à nouveau comme une enfant innocente de deux ans

J'ai vraiment le sentiment que je t'aimerai longtemps, longtemps
Je l'ai senti dès le moment où nous nous sommes rencontrés, tu ne m'as pas demandé mon signe
J'aime mon papa, mais ce n'est vraiment pas grave ce que mon papa pourrait dire
J'ai vraiment le sentiment que je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle

J'ai vraiment le sentiment, le sentiment
J'ai vraiment le sentiment, le sentiment
J'ai vraiment le sentiment que je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle