Dolly Parton - I Remember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dolly Parton - I Remember




I Remember
Je me souviens
I remember, I remember
Je me souviens, je me souviens
I remember momma and daddy most of all
Je me souviens de maman et de papa plus que tout
I remember meadows and fields of golden wheat
Je me souviens des prés et des champs de blé doré
I remember song birds and sugar cane so sweet
Je me souviens des oiseaux chanteurs et de la canne à sucre si douce
I remember lots of things that often I recall
Je me souviens de beaucoup de choses que je me rappelle souvent
But I remember momma and daddy most of all
Mais je me souviens de maman et de papa plus que tout
I remember ginger bread my momma used to bake
Je me souviens du pain d'épices que maman avait l'habitude de faire
I remember home-made toys that Daddy used to make
Je me souviens des jouets faits maison que papa avait l'habitude de faire
Yes, I remember many things that often I recall
Oui, je me souviens de beaucoup de choses que je me rappelle souvent
But I remember momma and daddy most of all
Mais je me souviens de maman et de papa plus que tout
I remember momma and daddy most of all
Je me souviens de maman et de papa plus que tout
In our little country home they filled with love
Dans notre petite maison de campagne, ils étaient remplis d'amour
I remember momma and daddy most of all
Je me souviens de maman et de papa plus que tout
And all the things they did to make life happier for us
Et de toutes les choses qu'ils ont faites pour rendre la vie plus heureuse pour nous
Yes I remember lots of things that often I recall
Oui, je me souviens de beaucoup de choses que je me rappelle souvent
But I remember momma and daddy most of all
Mais je me souviens de maman et de papa plus que tout
I remember candy that daddy used to bring
Je me souviens des bonbons que papa avait l'habitude d'apporter
I remember songs my momma used to sing
Je me souviens des chansons que maman avait l'habitude de chanter
Oh I Remember many things that often I recall
Oh, je me souviens de beaucoup de choses que je me rappelle souvent
But I remember momma and daddy most of all
Mais je me souviens de maman et de papa plus que tout
I remember momma and daddy most of all
Je me souviens de maman et de papa plus que tout
And how they taught us children right from wrong
Et comment ils nous ont appris, à nous les enfants, à faire la différence entre le bien et le mal
I remember momma and daddy most of all
Je me souviens de maman et de papa plus que tout
How they used to hope and pray they′d live to see us grown
Comment ils espéraient et priaient pour vivre assez longtemps pour nous voir grandir
Oh I remember many things that often I recall
Oh, je me souviens de beaucoup de choses que je me rappelle souvent
I remember momma and daddy most of all
Je me souviens de maman et de papa plus que tout
I remember, I remember
Je me souviens, je me souviens
I remember momma and daddy most of all
Je me souviens de maman et de papa plus que tout
Most of all
Plus que tout





Writer(s): DOLLY PARTON


Attention! Feel free to leave feedback.