Lyrics and translation Dolly Parton - I Want to Be What You Need

I Want to Be What You Need

When you′re not strong and need someone to lean on
Let me be your strength when you're weak
When you need somebody to comfort and love you
Let mine be the arms that you seek
I want to be what you need
Whatever it is, come to me
You′ll always know where I'll be
'Cause I want to be what you need
When life gets to be more than you can endure
My hand is always in reach
And I′m always waiting, and I′m always willing
To give you whatever you need
I want to be what you need
Whatever it is, come to me
You'll always know where I′ll be
'Cause I want to be what you need
Yes, I want to be what you need

Je veux être ce dont tu as besoin

Quand tu n'es pas forte et que tu as besoin de quelqu'un sur qui t'appuyer
Laisse-moi être ta force quand tu es faible
Quand tu as besoin de quelqu'un pour te réconforter et t'aimer
Laisse les miens être les bras que tu cherches
Je veux être ce dont tu as besoin
Quoi que ce soit, viens à moi
Tu sauras toujours où je serai
Parce que je veux être ce dont tu as besoin
Quand la vie devient plus que ce que tu peux endurer
Ma main est toujours à portée
Et j'attends toujours, et je suis toujours prête
Pour te donner tout ce dont tu as besoin
Je veux être ce dont tu as besoin
Quoi que ce soit, viens à moi
Tu sauras toujours où je serai
Parce que je veux être ce dont tu as besoin
Oui, je veux être ce dont tu as besoin