I Will Always Love You - Dolly Partontranslation in German
If
I
should
stay
Wenn
ich
bleiben
sollte
I
would
only
be
in
your
way
Wäre
ich
dir
nur
im
Weg
So
I'll
go,
but
I
know
Also
gehe
ich,
aber
ich
weiß
I'll
think
of
you
each
step
of
the
way
Ich
werde
bei
jedem
Schritt
an
dich
denken
And
I
will
always
love
you
Und
ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
Bitter-sweet
memories
Bittersüße
Erinnerungen
That's
all
I
am
taking
with
me
Das
ist
alles,
was
ich
mitnehme
Good-bye,
please
don't
cry
Leb
wohl,
bitte
weine
nicht
We
both
know
that
I'm
not
Wir
wissen
beide,
dass
ich
nicht
bin,
What
you
need
Was
du
brauchst
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I
hope
life,
treats
you
kind
Ich
hoffe,
das
Leben
meint
es
gut
mit
dir
And
I
hope
that
you
have
all
Und
ich
hoffe,
du
hast
alles,
That
you
ever
dreamed
of
Wovon
du
je
geträumt
hast
And
I
wish
you
joy
Und
ich
wünsche
dir
Freude
And
happiness
Und
Glück
But
above
all
of
this
Aber
vor
allem
anderen
I
wish
you
love
Wünsche
ich
dir
Liebe
And
I
will
always
love
you
Und
ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
I
will
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
Rate the translation
1
9 to 5
2 Silver Threads and Golden Needles
3 Real Love
4 It's All Wrong, but It's All Right
5 Tennessee Homesick Blues
6 When Life Is Good Again
7 Two Doors Down
8 Together You and I
9 The Seeker
10 Red Shoes (from the "Dumplin'" Original Motion Picture Soundtrack)
11 Heartbreaker
12 Love Is Like a Butterfly
13 Why'd You Come in Here Lookin' Like That
14 Better Get to Livin'
15 Baby I'm Burnin'
16 The Bargain Store
17 My Tennessee Mountain Home
18 Coat of Many Colors
19 I Will Always Love You
20 Islands In the Stream
21 Here You Come Again
22 Jolene
23 Faith (feat. Mr. Probz)
2 Silver Threads and Golden Needles
3 Real Love
4 It's All Wrong, but It's All Right
5 Tennessee Homesick Blues
6 When Life Is Good Again
7 Two Doors Down
8 Together You and I
9 The Seeker
10 Red Shoes (from the "Dumplin'" Original Motion Picture Soundtrack)
11 Heartbreaker
12 Love Is Like a Butterfly
13 Why'd You Come in Here Lookin' Like That
14 Better Get to Livin'
15 Baby I'm Burnin'
16 The Bargain Store
17 My Tennessee Mountain Home
18 Coat of Many Colors
19 I Will Always Love You
20 Islands In the Stream
21 Here You Come Again
22 Jolene
23 Faith (feat. Mr. Probz)
Attention! Feel free to leave feedback.