I'll Oilwells Love You - Dolly Parton translation in Russian

I'll Oilwells Love You

I met a man in Texas
And oh, he was so fine
And I said to myself
Self, I′m gonna make him mine
He owned a lot of oil wells and his bank roll sure was healthy
And I new if I married him I'd suddenly be wealthy
Oh I′ll oil wells love you
I'll oil wells care
I'll oil wells need you
I want you oil wells dear
Well I never had no money
Not a penny to my name
And I said I′d find a rich man
And I′d love my way to fame
So he took mt in his arms
And I cuddled up real near
The money bug then bit me and I wispered in his ear
Oh, I'll oil wells love you
I′ll oil wells care
I'll oil wells need you
I want you oil wells dear
He looked in to my eyes and thought he saw a love light shine
Nearly did he know that that light was dollar signs
Now that we are married there ain′t nothin' left to tell
We′ll live happily ever after because all is well that ends well
Oh, I'll oil wells love you
I'll oil wells care
I′ll oil wells need you
I want you oil wells dear

Нефтяная любовь

Я встретила мужчину в Техасе,
Ах, он был так хорош собой.
И я сказала себе:
"Он будет мой, мой дорогой."
У него было много нефтяных скважин, и его банковский счет был очень полон,
И я знала, что если выйду за него замуж, то сразу же разбогатею.
О, я буду любить тебя нефтяной любовью,
Я буду нефтяной заботой окружать,
Я буду нефтяной нуждой тебя желать,
Я хочу тебя, мой нефтяной дорогой.
У меня никогда не было денег,
Ни копейки за душой.
И я решила найти богача,
И любовью проложить себе путь к славе.
И вот он обнял меня,
А я прижалась к нему поближе.
Меня укусил денежный жучок, и я прошептала ему на ушко:
О, я буду любить тебя нефтяной любовью,
Я буду нефтяной заботой окружать,
Я буду нефтяной нуждой тебя желать,
Я хочу тебя, мой нефтяной дорогой.
Он посмотрел мне в глаза и подумал, что видит сияние любви,
Откуда ему было знать, что это сияние - знаки доллара.
Теперь, когда мы женаты, больше нечего сказать,
Мы будем жить долго и счастливо, ведь всё хорошо, что хорошо кончается.
О, я буду любить тебя нефтяной любовью,
Я буду нефтяной заботой окружать,
Я буду нефтяной нуждой тебя желать,
Я хочу тебя, мой нефтяной дорогой.