I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes (Live) - Dolly Parton translation in Russian

I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes (Live)

Oh, I′m thinking tonight of my blue eyes
Who is sailing all over the sea?
And I'm thinking tonight of him only
And I wonder, does he ever think of me?
Could be better for us both, had we never
In this wide wicked world had never met
For the pain and the pleasures he′s brought me
I am sure I will never forget
So I'm thinking tonight of my blue eyes
Who is sailing all over the sea?
And I'm thinking tonight of him only
And I wonder, does he ever think of me?
Oh, you told me once dear that you love me
And you swore that we never would part
But a linking the chain has been broken
Leaving me with a sad broken heart
Oh, I′m thinking tonight of my blue eyes
Who is sailing all over the sea?
And I′m thinking tonight of him only
And I wonder, does he ever think of me?
Yes, I'm thinking tonight of my blue eyes
And I wonder, does he ever think of me?

Сегодня вечером я думаю о моих голубоглазых (Live)

О, сегодня вечером я думаю о моих голубоглазых,
Который плавает по всему морю.
И сегодня вечером я думаю только о нем,
И мне интересно, думает ли он когда-нибудь обо мне?
Может быть, было бы лучше для нас обоих, если бы мы никогда
В этом широком, злом мире никогда не встречались.
Ибо боль и удовольствия, которые он мне принес,
Я уверена, я никогда не забуду.
Итак, сегодня вечером я думаю о моих голубоглазых,
Который плавает по всему морю.
И сегодня вечером я думаю только о нем,
И мне интересно, думает ли он когда-нибудь обо мне?
О, ты сказал мне однажды, дорогой, что любишь меня,
И ты поклялся, что мы никогда не расстанемся.
Но звено в цепи было разорвано,
Оставив меня с разбитым сердцем.
О, сегодня вечером я думаю о моих голубоглазых,
Который плавает по всему морю.
И сегодня вечером я думаю только о нем,
И мне интересно, думает ли он когда-нибудь обо мне?
Да, сегодня вечером я думаю о моих голубоглазых,
И мне интересно, думает ли он когда-нибудь обо мне?