Lyrics and translation Dolly Parton - It's All Wrong, But It's All Right
It's All Wrong, But It's All Right
Tout est mal, mais tout va bien
Hello,
are
you
free
tonight
Bonjour,
es-tu
libre
ce
soir
?
I
like
your
looks,
I
love
your
smile
J'aime
ton
look,
j'aime
ton
sourire
Could
I
use
you
for
a
while
Pourrais-je
t'utiliser
un
peu
?
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
The
amber
sunset
glow
has
died
Le
coucher
de
soleil
ambré
est
mort
My
needs
are
very
much
alive
Mes
besoins
sont
bien
vivants
Is
it
ok
if
I
stop
by
Est-ce
que
ça
te
dérange
si
je
passe
?
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
Just
close
your
eyes
and
hold
me
tight
Ferme
juste
les
yeux
et
serre-moi
fort
Tell
me
sexy
lovin'
lines
Dis-moi
des
mots
d'amour
sensuels
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
It
may
be
wrong
if
we
make
love
C'est
peut-être
mal
si
on
fait
l'amour
But
I
just
need
someone
so
much
Mais
j'ai
tellement
besoin
de
quelqu'un
And
who
knows
it
might
last
for
life
Et
qui
sait,
ça
pourrait
durer
toute
la
vie
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
Just
close
your
eyes
and
hold
me
tight
Ferme
juste
les
yeux
et
serre-moi
fort
Tell
me
sexy
lovin'
lines
Dis-moi
des
mots
d'amour
sensuels
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
Just
close
your
eyes
and
fantasize
Ferme
juste
les
yeux
et
fantasme
Tell
me
sexy
lovin'
lines
Dis-moi
des
mots
d'amour
sensuels
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
Just
close
your
eyes
and
hold
me
tight
Ferme
juste
les
yeux
et
serre-moi
fort
Tell
me
sexy
lovin'
lines
Dis-moi
des
mots
d'amour
sensuels
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
Just
close
your
eyes
and
fantasize
Ferme
juste
les
yeux
et
fantasme
Tell
me
sexy
lovin'
lines
Dis-moi
des
mots
d'amour
sensuels
It's
all
wrong,
but
it's
all
right
Tout
est
mal,
mais
tout
va
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DOLLY PARTON
Attention! Feel free to leave feedback.