Dolly Parton - J.J. Sneed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton - J.J. Sneed




At last I have called up with you and you're a sight to see
Наконец-то я созвонился с тобой, и на тебя стоит посмотреть
Could this really be my outlaw lover J.J. Sneed
Неужели это действительно мой любовник-преступник Джей Джей Снид
Could a woman with a painted face and pretty sweet disguise
Могла ли женщина с накрашенным лицом и довольно милой маскировкой
Turn your heart against me with her evil cunning eyes, her evil cunning eyes
Обрати свое сердце против меня ее злыми хитрыми глазами, ее злыми хитрыми глазами
J.J. it's been you and me right from the very start
Джей Джей, это были мы с тобой с самого начала.
And every job we ever pulled I'd always done my part
И за каждую работу, за которую мы когда-либо брались, я всегда вносил свой вклад
We'd really stick together until the bitter end
Мы действительно будем держаться вместе до победного конца
And it was my understanding we were whole lots more than friends
И, насколько я понимал, мы были намного больше, чем друзья
A whole lot more than friends
Гораздо больше, чем друзья
And it was me that kept you on when nights were dark and cold
И это я поддерживал тебя, когда ночи были темными и холодными
But I guess I didn't look like much in these old ragged clothes
Но, наверное, я не очень-то хорошо смотрелся в этой старой рваной одежде
But you said it didn't matter cause you love me that a way
Но ты сказал, что это не имеет значения, потому что ты любишь меня именно так.
You said that no one else could ever steal your heart away, steal your heart away
Ты сказала, что никто другой никогда не сможет украсть твое сердце, украсть твое сердце
Do you recall the Union Bank we robbed in Franklin Town
Ты помнишь Юнион банк, который мы ограбили во Франклин-Тауне
And as we made our getaway the sheriff gunned you down
И когда мы убегали, шериф застрелил тебя
And I doctored up your bullet wounds and nursed you while you sit
И я обработал твои пулевые ранения и ухаживал за тобой, пока ты сидел
But now you have betrayed me is that the thanks I get, is that the thanks I get
Но теперь, когда ты предал меня, это та благодарность, которую я получаю, это та благодарность, которую я получаю
Oh yeah J.J. I'm thinking now of how we'd all begun
О да, Джей Джей. Сейчас я думаю о том, как мы все начинали
Of all the times we've robbed and killed with our trust wordy gun
Из всех случаев, когда мы грабили и убивали с помощью нашего доверчивого словесного пистолета
Why we stood off a fuss it was J.J. just you and I
Почему мы не подняли шумиху, это был Джей Джей, только ты и я
But now you have betrayed me and for that you're gonna die
Но теперь ты предал меня, и за это ты умрешь
Yeah for that you're gonna die
Да, за это ты умрешь
The good old days are over as we stand here in the rain
Старые добрые времена закончились, пока мы стоим здесь под дождем.
J.J. I'm gonna shoot you now I hope you'll feel no pain
Джей Джей, я застрелю тебя сейчас, надеюсь, ты не почувствуешь боли.
I hear whoopees of the horses and fieces on my trail
Я слышу ржание лошадей и испражнения на моем пути
I guess I'll join you soon but for now J.J. farewell, for now J.J. farewell
Думаю, я скоро присоединюсь к тебе, но пока Джей Джей прощай, пока Джей Джей прощай





Writer(s): DOLLY PARTON, DOROTHY OWENS

Dolly Parton - Dolly Parton (Tour Edition)
Album
Dolly Parton (Tour Edition)
date of release
27-06-2008

1 Jeannie's Afraid of the Dark
2 Put a Little Love In Your Heart
3 Whenever Forever Comes
4 Love Is Like a Butterfly
5 Green-Eyed Boy
6 Early Morning Breeze
7 I'm Doing This For Your Sake
8 Mama Say a Prayer
9 Chicken Every Sunday
10 My Tennessee Mountain Home
11 Chas
12 Robert
13 Blackie, Kentucky
14 Take Me Back
15 Daddy Come and Get Me
16 My Blue Ridge Mountain Boy
17 J.J. Sneed
18 Daddy's Working Boots
19 What Will Baby Be
20 Daddy's Moonshine Still
21 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered}
22 Romeo
23 Hush-A-Bye Hard Times
24 More Where That Came From
25 In the Good Old Days (When Times Were Bad)
26 Lovesick Blues
27 Rockin' Years
28 Full Circle
29 Just the Way I Am
30 Wings of a Dove
31 Detroit City
32 Love With Me
33 I'll Make Your Bed
34 Lovin' You
35 Real Love
36 You Are
37 Sweet Music Man
38 Because I Love You
39 Hold Me
40 I Will Always Love You
41 Yellow Roses
42 Bubbling Over
43 Falling Out of Love With Me
44 Most of All Why
45 But You Know I Love You
46 Love, You're So Beautiful Tonight
47 Cowgirl & the Dandy
48 Fool for Your Love
49 Sweet Summer Lovin'
50 Higher and Higher
51 The Carroll County Accident
52 D.I.V.O.R.C.E.
53 Send Me the Pillow You Dream On
54 Save the Last Dance for Me
55 Time for Me to Fly
56 Great Balls of Fire
57 Even a Fool Would Let Go
58 Tie Our Love (In a Double Knot)
59 Starting over Again
60 Harper Valley PTA
61 In the Ghetto
62 Once In A Very Blue Moon
63 Release Me
64 Boulder to Birmingham
65 Help!
66 Life's Like Poetry
67 Games People Play
68 When You Tell Me That You Love Me
69 Islands In the Stream (with Kenny Rogers)
70 Love Is Strange
71 Everything's Beautiful (In It's Own Way)
72 I Really Don't Want to Know
73 When I Get Where I'm Going
74 Violet and a Rose
75 Daddy Was an Old Time Preacher Man
76 I Don't Believe You've Met My Baby
77 I Feel the Blues Movin' In
78 I Still Miss Someone
79 Do I Ever Cross Your Mind

Attention! Feel free to leave feedback.