Lyrics and translation Dolly Parton - J.J. Sneed

J.J. Sneed

At last I have called up with you and you're a sight to see
Could this really be my outlaw lover J.J. Sneed
Could a woman with a painted face and pretty sweet disguise
Turn your heart against me with her evil cunning eyes, her evil cunning eyes
J.J. it's been you and me right from the very start
And every job we ever pulled I'd always done my part
We'd really stick together until the bitter end

And it was my understanding we were whole lots more than friends
A whole lot more than friends
And it was me that kept you on when nights were dark and cold
But I guess I didn't look like much in these old ragged clothes
But you said it didn't matter cause you love me that a way
You said that no one else could ever steal your heart away, steal your heart away

Do you recall the Union Bank we robbed in Franklin Town
And as we made our getaway the sheriff gunned you down
And I doctored up your bullet wounds and nursed you while you sit
But now you have betrayed me is that the thanks I get, is that the thanks I get

Oh yeah J.J. I'm thinking now of how we'd all begun
Of all the times we've robbed and killed with our trust wordy gun
Why we stood off a fuss it was J.J. just you and I
But now you have betrayed me and for that you're gonna die
Yeah for that you're gonna die

The good old days are over as we stand here in the rain
J.J. I'm gonna shoot you now I hope you'll feel no pain
I hear whoopees of the horses and fieces on my trail
I guess I'll join you soon but for now J.J. farewell, for now J.J. farewell

Джей-Джей Снид

Наконец-то я тебя нашла, и ты, скажу я тебе, зрелище!
Неужели это ты, мой возлюбленный преступник, Джей-Джей Снид?
Неужели женщина с накрашенным лицом и милым обманчивым видом
Отвернула твое сердце от меня своими хитрыми, коварными глазами, своими хитрыми, коварными глазами?
Джей-Джей, с самого начала были только ты и я.
И в каждом деле, которое мы проворачивали, я всегда выполняла свою часть.
Мы должны были держаться вместе до самого конца.

И, насколько я понимаю, мы были гораздо больше, чем просто друзья.
Гораздо больше, чем просто друзья.
И это я поддерживала тебя, когда ночи были темными и холодными.
Но, наверное, я выглядела не очень в этих старых рваных одеждах.
Но ты говорил, что это не имеет значения, потому что ты любишь меня такой.
Ты говорил, что никто другой никогда не сможет украсть твое сердце, украсть твое сердце.

Ты помнишь банк "Юнион", который мы ограбили в городе Франклин?
И когда мы удирали, шериф подстрелил тебя.
И я лечила твои пулевые ранения и ухаживала за тобой, пока ты сидел.
Но теперь ты предал меня, это такая мне благодарность? Это такая мне благодарность?

О да, Джей-Джей, я сейчас думаю о том, как всё начиналось.
Обо всех тех временах, когда мы грабили и убивали с нашим верным пистолетом.
Мы столько всего пережили, это были Джей-Джей, только ты и я.
Но теперь ты предал меня, и за это ты умрешь.
Да, за это ты умрешь.

Старые добрые времена закончились, мы стоим здесь под дождем.
Джей-Джей, я сейчас застрелю тебя, надеюсь, ты не почувствуешь боли.
Я слышу топот лошадей и погоню по моему следу.
Наверное, я скоро присоединюсь к тебе, но пока, Джей-Джей, прощай. Пока, Джей-Джей, прощай.