Let Love Grow - Dolly Parton translation in Russian

Let Love Grow

Love can grow in the strangest places
Might find love in strangers faces
Find it on a mountain top or in a valley low
Love can grow where you least expect it
Nurtured by a kiss or a tear that wets it
Love will grow if one just lets it
Let love grow

I know you have feelings for me too
But you're afraid to try to love again
I know your heart is true
I'll do my best to prove
That I'll be here for you
Please, say you'll let me in

Love can grow in the strangest places
Might find love in strangers faces
Find it on a mountain top or in a valley low
Love can grow where you least expect it
Take and chance, and don't reject it
Love will grow if one just lets it
Let love grow

If I could, I'd ease your doubts for good
I'd put your heart at ease
Just don't give up
What do you say we try
And go that extra mile?
What chance that you and I
Find love we're worthy of?

Love can grow in the strangest places
Might find love in strangers faces
Find it on a mountain top or in a valley low
Hindsight's always out to blind you
Look ahead, not behind you
Look for love and let it find you
Let love grow

It's a chance that's worth the taking
Love is out there for the making
Shinin' in the eyes of someone that you know
In any color, shape or fashion
There is no denying passion
Love is always everlasting
Let love grow

Love can grow in the strangest places (let love grow)
Might find love in strangers faces
Find it on a mountain top or in a valley low
Love can grow where you least expect it
Nurtured by a kiss or a tear that wets it
Love will grow if one just lets it
Let love grow

I'm tellin' you
Love can fill the empty spaces
Dry our tears and all their traces
Mend our broken hearts and heal our souls
In any color, shape or fashion
There is no denying passion
Love is always everlasting
Let love grow

Come on, let love grow
Take a chance, and
Let love grow

Пусть любовь растет

Любовь может расцвести в самых неожиданных местах
Можно найти любовь в лицах незнакомцев
Найти ее на вершине горы или в глубокой долине
Любовь может вырасти там, где ты меньше всего ее ждешь
Взращенная поцелуем или слезой, что ее питает
Любовь будет расти, если ей просто позволить
Пусть любовь растет

Я знаю, ты тоже испытываешь ко мне чувства
Но ты боишься снова полюбить
Я знаю, твое сердце чисто
Я сделаю все возможное, чтобы доказать
Что я буду рядом с тобой
Пожалуйста, скажи, что ты впустишь меня

Любовь может расцвести в самых неожиданных местах
Можно найти любовь в лицах незнакомцев
Найти ее на вершине горы или в глубокой долине
Любовь может вырасти там, где ты меньше всего ее ждешь
Рискни и не отвергай ее
Любовь будет расти, если ей просто позволить
Пусть любовь растет

Если бы я могла, я бы развеяла твои сомнения навсегда
Я бы успокоила твое сердце
Только не сдавайся
Что скажешь, если мы попробуем
И пройдем эту лишнюю милю?
Какой шанс, что мы с тобой
Найдем любовь, которой достойны?

Любовь может расцвести в самых неожиданных местах
Можно найти любовь в лицах незнакомцев
Найти ее на вершине горы или в глубокой долине
Взгляд в прошлое всегда может ослепить тебя
Смотри вперед, а не назад
Ищи любовь, и пусть она найдет тебя
Пусть любовь растет

Это шанс, которым стоит воспользоваться
Любовь можно создать
Она сияет в глазах того, кого ты знаешь
Любого цвета, формы или вида
Страсть невозможно отрицать
Любовь всегда вечна
Пусть любовь растет

Любовь может расцвести в самых неожиданных местах (пусть любовь растет)
Можно найти любовь в лицах незнакомцев
Найти ее на вершине горы или в глубокой долине
Любовь может вырасти там, где ты меньше всего ее ждешь
Взращенная поцелуем или слезой, что ее питает
Любовь будет расти, если ей просто позволить
Пусть любовь растет

Я говорю тебе
Любовь может заполнить пустоту
Высушить наши слезы и все их следы
Исцелить наши разбитые сердца и души
Любого цвета, формы или вида
Страсть невозможно отрицать
Любовь всегда вечна
Пусть любовь растет

Давай, пусть любовь растет
Рискни и
Пусть любовь растет