Lyrics and translation Dolly Parton - Light of a Clear Blue Morning

Light of a Clear Blue Morning

It's been a long dark night
And I've been a-waitin' for the mornin'
It's been a long hard fight
But I see a brand new day a-dawning
I've been looking for the sunshine
You know I ain't seen it in so long
But everything's gonna work out just fine
And everything's gonna be all right
That's been all wrong

'Cause I can see the light of a clear blue morning
I can see the light of a brand new day
I can see the light of a clear blue morning
Oh, and everything's gonna be all right
It's gonna be okay

It's been a long, long time (ooh, ooh, ooh)
Since I've known the taste of freedom
Those clinging vines (ooh, ooh, ooh)
That had me bound, well I don't need 'em, oh
I've been like a captured eagle
You know, an eagle's born to fly
Now that I have won my freedom
Like an eagle, I am eager for the sky

But I can see the light of a clear blue morning
I can see the light of brand new day
I can see the light of a clear blue morning
Oh, and everything's gonna be all right
It's gonna be okay

I can see the light of a clear blue morning
I can see the light of a brand new day
I can see the light of a clear blue morning
Oh, and everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
It's gonna be okay

But I can see the light of a clear blue morning
I can see the light of a brand new day
I can see the light of a clear blue morning
Oh, and everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
It's gonna be okay

And I can see the light of a clear blue morning
I can see the light of a brand new day
I can see the light of a clear blue morning
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
It's gonna be okay

Свет ясного голубого утра

Это была долгая темная ночь,
И я ждала утра.
Это была долгая тяжелая борьба,
Но я вижу, как занимается новый день.
Я искала солнечный свет,
Знаешь, я так давно его не видела.
Но все будет хорошо,
И все наладится,
Все, что было не так.

Потому что я вижу свет ясного голубого утра,
Я вижу свет нового дня,
Я вижу свет ясного голубого утра,
О, и все будет хорошо,
Все будет хорошо.

Прошло много, много времени (ох, ох, ох),
С тех пор, как я узнала вкус свободы.
Эти цепкие лозы (ох, ох, ох),
Которые связывали меня, ну, они мне больше не нужны, о.
Я была словно орел в клетке,
Знаешь, орел рожден летать.
Теперь, когда я обрела свободу,
Как орел, я стремлюсь в небо.

Но я вижу свет ясного голубого утра,
Я вижу свет нового дня,
Я вижу свет ясного голубого утра,
О, и все будет хорошо,
Все будет хорошо.

Я вижу свет ясного голубого утра,
Я вижу свет нового дня,
Я вижу свет ясного голубого утра,
О, и все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.

Но я вижу свет ясного голубого утра,
Я вижу свет нового дня,
Я вижу свет ясного голубого утра,
О, и все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.

И я вижу свет ясного голубого утра,
Я вижу свет нового дня,
Я вижу свет ясного голубого утра,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.