Lyrics and translation Dolly Parton - Light of a Clear Blue Morning

It's been a long dark night
And I've been a-waitin' for the mornin'
It's been a long hard fight
But I see a brand new day a-dawning
I've been looking for the sunshine
You know I ain't seen it in so long
But everything's gonna work out just fine
And everything's gonna be all right
That's been all wrong

'Cause I can see the light of a clear blue morning
I can see the light of a brand new day
I can see the light of a clear blue morning
Oh, and everything's gonna be all right
It's gonna be okay

It's been a long, long time (ooh, ooh, ooh)
Since I've known the taste of freedom
Those clinging vines (ooh, ooh, ooh)
That had me bound, well I don't need 'em, oh
I've been like a captured eagle
You know, an eagle's born to fly
Now that I have won my freedom
Like an eagle, I am eager for the sky

But I can see the light of a clear blue morning
I can see the light of brand new day
I can see the light of a clear blue morning
Oh, and everything's gonna be all right
It's gonna be okay

I can see the light of a clear blue morning
I can see the light of a brand new day
I can see the light of a clear blue morning
Oh, and everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
It's gonna be okay

But I can see the light of a clear blue morning
I can see the light of a brand new day
I can see the light of a clear blue morning
Oh, and everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
It's gonna be okay

And I can see the light of a clear blue morning
I can see the light of a brand new day
I can see the light of a clear blue morning
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right
It's gonna be okay

Это была долгая Темная ночь.
И я ждал этого утра.
Это был долгий тяжелый бой
Но я вижу, как зарождается совершенно новый день.
Я искал солнечный свет.
Знаешь я так давно его не видел
Но все будет хорошо.
И все будет хорошо.
Все это было неправильно.

Потому что я вижу свет ясного голубого утра .
Я вижу свет совершенно нового дня
Я вижу свет ясного синего утра.
О, и все будет хорошо.
Все будет хорошо.

Прошло много, много времени (о-о-о-о).
С тех пор, как я познал вкус свободы.
Эти цепляющиеся лозы (о-о-о-о)
Это связало меня, что ж, они мне не нужны, о
Я был как пойманный Орел.
Знаешь, Орел рожден летать,
теперь, когда я обрел свободу.
Как орел, я стремлюсь к небу.

Но я вижу свет ясного голубого утра.
Я вижу свет совершенно нового дня
Я вижу свет ясного синего утра.
О, и все будет хорошо.
Все будет хорошо.

Я вижу свет ясного синего утра.
Я вижу свет совершенно нового дня
Я вижу свет ясного синего утра.
О, и все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.

Но я вижу свет ясного голубого утра.
Я вижу свет совершенно нового дня
Я вижу свет ясного голубого утра.
О, и все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.

И я вижу свет ясного синего утра.
Я вижу свет совершенно нового дня
Я вижу свет ясного синего утра.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Все будет хорошо.