Longer Than Always (Live) - Dolly Parton translation in French

Longer Than Always (Live)

I will love you longer than always
Longer than always I′ll love you
Longer than always and forever
Love you honest, love you true
You have been my inspiration
Guiding light and sweetest friend
I will love you longer than always
With a love that has no end
And there's no need for you to harbour
Fear or doubt or jealousy
′Cause there ain't nothing in this whole world
That I love as much as thee
I am there for the duration
Through the laughter, through the tears
See you through life's situations
Through the passing of the years
I will love you
Longer than always (longer than always)
Longer than always (longer than always)
Longer than always
When the world has turned the last time
Will it always turn to dust
You can always turn to me
Pure gold will never rust
I will love you longer than always
Longer than always I′ll love you
Longer than always and forever
Love you honest, love you true
I will love you
Longer than always (longer than always)
Longer than always (longer than always)
Longer than always
I will love you
Longer than always
I will love you, love you, love you
Longer than always
Longer than always
I will love you
Thank you doop-doop singers

Plus long que toujours (en concert)

Je t'aimerai plus longtemps que toujours
Plus longtemps que toujours je t'aimerai
Plus longtemps que toujours et pour toujours
Je t'aimerai honnêtement, je t'aimerai sincèrement
Tu as été mon inspiration
Lumière directrice et plus douce des amies
Je t'aimerai plus longtemps que toujours
D'un amour sans fin
Et tu n'as pas besoin de nourrir
La peur, le doute ou la jalousie
Parce qu'il n'y a rien dans ce monde entier
Que j'aime autant que toi
Je suis là pour la durée
À travers les rires, à travers les larmes
Je te verrai traverser les situations de la vie
À travers le passage des années
Je t'aimerai
Plus longtemps que toujours (plus longtemps que toujours)
Plus longtemps que toujours (plus longtemps que toujours)
Plus longtemps que toujours
Lorsque le monde aura tourné pour la dernière fois
Se transformera-t-il toujours en poussière
Tu peux toujours te tourner vers moi
L'or pur ne rouille jamais
Je t'aimerai plus longtemps que toujours
Plus longtemps que toujours je t'aimerai
Plus longtemps que toujours et pour toujours
Je t'aimerai honnêtement, je t'aimerai sincèrement
Je t'aimerai
Plus longtemps que toujours (plus longtemps que toujours)
Plus longtemps que toujours (plus longtemps que toujours)
Plus longtemps que toujours
Je t'aimerai
Plus longtemps que toujours
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Plus longtemps que toujours
Plus longtemps que toujours
Je t'aimerai
Merci à doop-doop pour le chant