Dolly Parton - Love to Remember - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton - Love to Remember




Love to Remember
Любовь, которую я помню
Your love′s as fresh in my memory as this morning's sunrise
Твоя любовь свежа в моей памяти, как восход солнца этим утром
And still just as beautiful to me
И всё такая же прекрасная для меня
I can still feel the soft touch of love sweet and tender
Я всё ещё чувствую нежное прикосновение любви, сладкой и нежной
You give me love to remember
Ты даришь мне любовь, которую я помню
Nights with no ending, filled with love I′m remembering
Ночи без конца, наполненные любовью, которую я вспоминаю
Each night that I spend with you
Каждую ночь, которую я провожу с тобой
I can still feel your soft touch, I can still feel your warm love
Я всё ещё чувствую твоё нежное прикосновение, я всё ещё чувствую твою тёплую любовь
You give me love to remember
Ты даришь мне любовь, которую я помню
And each morning when I wake up
И каждое утро, когда я просыпаюсь
Before I leave my pillow, I search through my dreams carefully
Прежде чем покинуть подушку, я тщательно перебираю свои сны
Just to make sure that I don't leave one tiny memory
Просто чтобы убедиться, что я не упускаю ни одного крошечного воспоминания
'Cause I dream of the love I remember
Потому что я мечтаю о любви, которую помню
Nights with no ending, filled with love I′m remembering
Ночи без конца, наполненные любовью, которую я вспоминаю
Each night that I spend with you
Каждую ночь, которую я провожу с тобой
I can still feel your warm love, I can still feel your soft touch
Я всё ещё чувствую твою тёплую любовь, я всё ещё чувствую твоё нежное прикосновение
You give me love to remember
Ты даришь мне любовь, которую я помню
Love to remember.
Любовь, которую я помню.





Writer(s): PORTER WAYNE WAGONER


Attention! Feel free to leave feedback.