Mama Never Said - Dolly Parton translation in Russian

Mama Never Said

Mama taught me things every girl gets taught
'Bout actin' like a lady and the things you ought
To know from day to day, what to do, and what to say
Ordinary basic rules
Like keep your legs together when you're wearin' a skirt
And never let a boy look down your shirt
And never talk dirty and never, ever flirt
Well, where did she go to school? Saint Innocent?

Mama never said a word about that
How kissin' and a-huggin' makes your heart beat fast
'Bout lookin' at the stars, lyin' on your back
Not one word about that
No, mama never told me nothin' 'bout how
Love can make you crazy, make you go "wow"
Hormones ragin', get you all out of whack
She never said a work about that
No, mama never said a word about that

Mama told me what to do and what not
Said a lot of things that didn't mean squat
When I saw you, it all went to pot
The rules went out the door
Mama never said how you just can't sleep
Can't stay off the phone, no desire to eat
Everything she said don't apply to me
I guess that what's mamas are for

Mama never said a word about that
All the little things I never thought to ask
Things I didn't know, and neither did she evidently
About passion and desire and all of the rest
Feelin's that you're gettin' from the opposite sex
I guess my sweet mama did her motherly best
But she never said a word about that
No, she never a word about that

Weak in the knees
I can't think straight
The birds and the bees
Will just have to wait
We'll just learn it as we go
What else do we need to know?
Uh-oh, ooh, whoa

Mama never said a word about that
How kissin' and a-huggin' makes your heart beat fast
Lookin' at the stars, lyin' on your back
Not one word about that
Oh, mama never told me nothin' 'bout how
Fallin' in love can make your heart go "wow"
Hormones ragin' get you all out of whack
She never said a word about that
No, we never, never, never talked about that
No, mama never said a word about that

Mama
Mama
Never said a word
Mama never said a word
Mama never said a word about that

Mama
Mama
Never said a word
Mama never said a word
Mama never said a word about that
Aw, you know, I never would listen anyway
Nice talk

Мама научила меня вещам, которым учат каждую девочку.
Будешь вести себя как леди и то, что тебе следует
Знать изо дня в день, что делать и что говорить
Обычные основные правила
Например, держи ноги вместе, когда на тебе юбка.
И никогда не позволяй мальчику смотреть тебе под рубашку
И никогда не говори грязно и никогда, никогда не флиртуй.
Ну и где она ходила в школу? Святой Иннокентий?

Мама никогда не говорила об этом ни слова
Как поцелуи и объятия заставляют твое сердце биться быстрее
Смотрю на звезды, лежу на спине
Ни слова об этом
Нет, мама никогда не говорила мне ничего о том, как
Любовь может свести тебя с ума, заставить тебя сказать вау!
Гормоны бушуют, выводят вас из строя.
Она никогда не говорила об этом
Нет, мама никогда не говорила об этом ни слова.

Мама говорила мне, что делать, а что нет.
Сказал много вещей, которые не имели в виду приседания
Когда я увидел тебя, все пошло прахом
Правила вышли за дверь
Мама никогда не говорила, что ты просто не можешь спать
Не могу оторваться от телефона, нет желания есть.
Все, что она сказала, ко мне не относится.
Я думаю, для чего нужны мамы

Мама никогда не говорила об этом ни слова
Все мелочи, о которых я никогда не думал спрашивать
Вещи, которых я не знал, и она, очевидно, тоже
О страсти, желании и обо всем остальном
Чувствуешь, что ты получаешь от противоположного пола
Думаю, моя милая мама сделала все возможное, как могла.
Но она никогда не говорила ни слова об этом
Нет, она ни слова об этом.

Слабость в коленях
Я не могу думать прямо
Птицы и пчелы
Придется просто подождать
Мы просто научимся этому по ходу дела
Что еще нам нужно знать?
Ой-ой, ох, вау!

Мама никогда не говорила об этом ни слова
Как поцелуи и объятия заставляют твое сердце биться быстрее
Смотришь на звезды, лежишь на спине.
Ни слова об этом
О, мама никогда не говорила мне ничего о том, как
Влюбленность может заставить ваше сердце кричать вау!
Гормоны бушуют, выводят вас из строя.
Она никогда не говорила ни слова об этом
Нет, мы никогда, никогда, никогда не говорили об этом.
Нет, мама никогда не говорила об этом ни слова.

Мама
Мама
Никогда не говорил ни слова
Мама никогда не говорила ни слова
Мама никогда не говорила об этом ни слова

Мама
Мама
Никогда не говорил ни слова
Мама никогда не говорила ни слова
Мама никогда не говорила об этом ни слова
Ой, знаешь, я все равно никогда бы не послушал!
Милая беседа!