Lyrics and translation Dolly Parton - Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8)
Well
good
morning
Captain
Доброе
утро,
Капитан,
Good
morning
to
you
Sir
Доброе
утро
вам,
Сэр.
Hey
hey
yeah
Эй,
эй,
да!
Do
you
need
another
mule
skinner
Вам
не
нужна
погонщица
мулов
Down
on
your
new
mud
run
Для
вашей
новой
грязной
дороги?
Hey
hey
yeah
Эй,
эй,
да!
Yodel-a-ee-he-he
Йодль-а-ии-хи-хи
He-he-he-he-he-he
Хи-хи-хи-хи-хи-хи
Well
I'm
a
lady
mule
skinner
Что
ж,
я
погонщица
мулов
From
down
old
Tennessee
way
Из
старого
Теннесси.
Hey
hey
I
come
from
Tennessee
Эй,
эй,
я
из
Теннесси,
I
can
make
any
mule
listen
Я
могу
заставить
любого
мула
слушаться,
Or
I
won't
accept
your
pay
Или
не
возьму
вашу
плату.
Hey
hey
I
won't
take
your
pay
Эй,
эй,
не
возьму
вашу
плату.
Yodel-a-ee-he-he
Йодль-а-ии-хи-хи
He-he-he-he-he-he
Хи-хи-хи-хи-хи-хи
Well
hey
hey
little
waterboy
Эй,
эй,
маленький
водонос,
Won't
you
bring
your
water
'round
Не
принесёшь
ли
ты
воды?
Hey
hey
Эй,
эй!
If
you
don't
like
your
job
Если
тебе
не
нравится
твоя
работа,
Well
you
can
throw
your
bucket
down
Можешь
бросить
своё
ведро.
Throw
it
down
boy,
throw
it
down
Бросай
его,
парень,
бросай!
Yodel-a-ee-he-he
Йодль-а-ии-хи-хи
He-he-he-he-he-he
Хи-хи-хи-хи-хи-хи
Well
I've
been
working
down
in
Georgia
Я
работала
в
Джорджии
At
a
greasy
spoon
café
В
за
greasy
spoon
кафе.
Hey
that
lovely
joint
Эй,
в
той
милой
забегаловке,
Just
to
let
a
no
good
man
Только
чтобы
какой-то
никчёмный
мужчина
Call
every
cent
of
my
pay
Забирал
каждый
цент
моей
зарплаты.
Hey
hey
and
I'm
sick
of
it
Эй,
эй,
мне
это
надоело,
And
wanna
be
a
mule
skinner
И
я
хочу
быть
погонщицей
мулов.
Yodel-a-ee-he-he
Йодль-а-ии-хи-хи
He-he-he-he-he-he
Хи-хи-хи-хи-хи-хи
Yodel-a-ee-he-he
Йодль-а-ии-хи-хи
He-he-he-he-he-he
Хи-хи-хи-хи-хи-хи
Mule
skinner
blues
Блюз
погонщицы
мулов
Rate the translation
1
Detroit City
2 Chas
3 Love With Me
4 In the Good Old Days (When Times Were Bad)
5 Games People Play
6 Starting over Again
7 Green-Eyed Boy
8 Chicken Every Sunday
9 Full Circle
10 Daddy's Moonshine Still
11 J.J. Sneed
12 Tie Our Love (In a Double Knot)
13 I'll Make Your Bed
14 Sweet Summer Lovin'
15 Take Me Back
16 Bubbling Over
17 Love, You're So Beautiful Tonight
18 Great Balls of Fire
19 What Will Baby Be
20 Daddy's Working Boots
21 My Blue Ridge Mountain Boy
22 Falling Out of Love With Me
23 Cowgirl & the Dandy
24 Yellow Roses
25 Robert
26 Send Me the Pillow You Dream On
27 Jeannie's Afraid of the Dark
28 Life's Like Poetry
29 Once In A Very Blue Moon
30 Baby, It's Cold Outside - Duet With Dolly Parton
31 Sweet Music Man
32 Time for Me to Fly
33 Early Morning Breeze
34 Love Is Like a Butterfly
35 I'm Doing This For Your Sake
36 My Tennessee Mountain Home
37 Blackie, Kentucky
38 Daddy Come and Get Me
39 Hush-A-Bye Hard Times
40 More Where That Came From
41 Just the Way I Am
42 You Are
43 I Will Always Love You
44 But You Know I Love You
45 The Carroll County Accident
46 Save the Last Dance for Me
47 Put a Little Love In Your Heart
48 Boulder to Birmingham
49 Wings of a Dove
50 Lovin' You
51 Islands in the Stream
52 I Don't Believe You've Met My Baby
53 Release Me
54 Because I Love You
55 Most of All Why
56 Fool for Your Love
57 Even a Fool Would Let Go
58 Rockin' Years
59 Everything's Beautiful (In It's Own Way)
60 Higher and Higher
61 Help!
62 Mama Say a Prayer
63 Hold Me
64 In the Ghetto
65 D.I.V.O.R.C.E.
66 Harper Valley PTA
67 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8)
68 Daddy Was an Old Time Preacher Man
69 Violet and a Rose
70 I Feel the Blues Movin' In
71 When I Get Where I'm Going
72 Lovesick Blues
73 Love Is Strange
74 Real Love
75 I Really Don't Want to Know
76 Do I Ever Cross Your Mind
77 I Still Miss Someone
78 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, Pam Tillis)
79 When You Tell Me That You Love Me
80 Whenever Forever Comes (with Collin Raye)
2 Chas
3 Love With Me
4 In the Good Old Days (When Times Were Bad)
5 Games People Play
6 Starting over Again
7 Green-Eyed Boy
8 Chicken Every Sunday
9 Full Circle
10 Daddy's Moonshine Still
11 J.J. Sneed
12 Tie Our Love (In a Double Knot)
13 I'll Make Your Bed
14 Sweet Summer Lovin'
15 Take Me Back
16 Bubbling Over
17 Love, You're So Beautiful Tonight
18 Great Balls of Fire
19 What Will Baby Be
20 Daddy's Working Boots
21 My Blue Ridge Mountain Boy
22 Falling Out of Love With Me
23 Cowgirl & the Dandy
24 Yellow Roses
25 Robert
26 Send Me the Pillow You Dream On
27 Jeannie's Afraid of the Dark
28 Life's Like Poetry
29 Once In A Very Blue Moon
30 Baby, It's Cold Outside - Duet With Dolly Parton
31 Sweet Music Man
32 Time for Me to Fly
33 Early Morning Breeze
34 Love Is Like a Butterfly
35 I'm Doing This For Your Sake
36 My Tennessee Mountain Home
37 Blackie, Kentucky
38 Daddy Come and Get Me
39 Hush-A-Bye Hard Times
40 More Where That Came From
41 Just the Way I Am
42 You Are
43 I Will Always Love You
44 But You Know I Love You
45 The Carroll County Accident
46 Save the Last Dance for Me
47 Put a Little Love In Your Heart
48 Boulder to Birmingham
49 Wings of a Dove
50 Lovin' You
51 Islands in the Stream
52 I Don't Believe You've Met My Baby
53 Release Me
54 Because I Love You
55 Most of All Why
56 Fool for Your Love
57 Even a Fool Would Let Go
58 Rockin' Years
59 Everything's Beautiful (In It's Own Way)
60 Higher and Higher
61 Help!
62 Mama Say a Prayer
63 Hold Me
64 In the Ghetto
65 D.I.V.O.R.C.E.
66 Harper Valley PTA
67 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8)
68 Daddy Was an Old Time Preacher Man
69 Violet and a Rose
70 I Feel the Blues Movin' In
71 When I Get Where I'm Going
72 Lovesick Blues
73 Love Is Strange
74 Real Love
75 I Really Don't Want to Know
76 Do I Ever Cross Your Mind
77 I Still Miss Someone
78 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, Pam Tillis)
79 When You Tell Me That You Love Me
80 Whenever Forever Comes (with Collin Raye)
Attention! Feel free to leave feedback.