Lyrics and translation Dolly Parton - My Blue Tears
Fly
away
from
my
window
little
blue
bird
Улетай
из
моего
окна,
маленькая
синяя
птичка
Fly
as
far
as
you
can
away
from
here
Улетай
отсюда
как
можно
дальше
And
let
not
your
song
fall
upon
my
ear
И
пусть
твоя
песня
не
дойдет
до
моего
слуха
Go
spread
your
blue
wings
and
I'll
shed
my
blue
tears
Иди,
расправь
свои
голубые
крылья,
и
я
пролью
свои
голубые
слезы.
For
the
one
that
I
have
loved
Для
той,
которую
я
любил
He
has
left
me
and
gone
Он
оставил
меня
и
ушел
An'
I'm
in
no
mood
for
to
hear
your
sad
song
И
я
не
в
настроении
слушать
твою
грустную
песню
Bring
not
your
light
into
my
dark
room,
yellow
sunshine
Не
приноси
свой
свет
в
мою
темную
комнату,
желтое
солнышко
Waste
not
your
warmth
on
the
cold
glisten
here
Не
трать
свое
тепло
на
холодный
блеск
здесь
Oh,
trouble
me
not
О,
не
беспокойте
меня
Go
ye
elsewhere
Идите
вы
куда-нибудь
еще
Go
light
your
blue
sky
and
I'll
shed
my
blue
tears
Иди,
освети
свое
голубое
небо,
и
я
пролью
свои
голубые
слезы.
For
the
only
one
that
I
have
ever
loved
has
gone
away
Ибо
единственный,
кого
я
когда-либо
любил,
ушел.
An'
I'm
in
no
mood
for
the
sunshine
today
И
я
сегодня
не
в
настроении
для
солнечного
света
Go
spread
your
blue
wings
Иди,
расправь
свои
голубые
крылья
Go
light
your
blue
sky
Иди,
освети
свое
голубое
небо
An'
I'll
shed
my
blue
tears
И
я
пролью
свои
голубые
слезы
Rate the translation
1
God's Coloring Book
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive
2 Here I Am
3 My Blue Tears
4 Traveling Man
5 The Last One to Touch Me
6 Comin' for to Carry Me Home
7 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
8 Down from Dover
9 Daddy
10 Gypsy, Joe and Me
11 The Bridge
12 False Eyelashes
13 Something Fishy
14 Put It Off Until Tomorrow
15 I've Known You All My Life
16 Nobody But You
17 The Love You Gave
18 It's Sure Gonna Hurt
19 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
20 Girl Left Alone
21 Puppy Love
22 Rockin' Years (with Ricky Van Shelton)
23 Please Don't Stop Loving Me (with Porter Wagoner)
24 Lost Forever In Your Kiss (with Porter Wagoner)
25 Together Always (with Porter Wagoner)
26 Better Move It On Home (with Porter Wagoner)
27 Daddy Was an Old Time Preacher Man (with Porter Wagoner)
28 Tomorrow Is Forever (with Porter Wagoner)
29 Just Someone I Used to Know (with Porter Wagoner)
30 We'll Get Ahead Someday (with Porter Wagoner)
31 Holding On to Nothin' (with Porter Wagoner)
32 The Last Thing On My Mind (with Porter Wagoner)
33 Don't Drop Out (Single Version)
34 Busy Signal (Single Version)
35 Eugene Oregon
36 Romeo (with Billy Ray Cyrus, Tanya Tucker, Mary Chapin Carpenter, Kathy Mattea, And Pam Tillis)
37 All I Can Do (Single Version) [Remastered 2002]
38 Evening Shade (Remastered 2002)
39 Heartbreaker (Single Version) [Remastered 2002]
40 Here You Come Again (Single Version) [Remastered 2002]
41 Jolene (Single Version) [Remastered 2002]
42 Joshua (Single Version) [Remastered 2002]
43 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8) [Single Version] {Remastered 2002}
44 Old Flames Can't Hold a Candle to You (Single Version) [Remastered 2002]
45 The Seeker (New Edit)
46 Think About Love
47 Eagle When She Flies
48 Yellow Roses
49 Sacred Memories
50 He's Alive
Attention! Feel free to leave feedback.