Night Train To Memphis - Live - Dolly Parton translation in French

Night Train To Memphis - Live

Take that night train to Memphis, take that night train to Memphis
And when you arrive at the station
I′ll be right there to greet ya, I'll be right there to meet ya
So don′t turn down my invitation
Hallelujah (hallelujah), hallelujah
We'll be shoutin' hallelujah all the day
Oh, we′ll have a jubilee down in Memphis Tennessee
And we′ll shoutin' hallelujah all the way
Hallelujah (hallelujah), hallelujah
We′ll be shouting hallelujah all the day
Oh, we'll have a jubilee down in Memphis Tennessee
And we′ll shoutin' hallelujah all the way
Take that night train to Memphis, take that night train to Memphis
And when you arrive at the station
I′ll be right there to meet ya, I'll be right there to greet ya
So don't turn down my invitation
Everybody hallelujah (hallelujah), hallelujah
We′ll be shoutin′ hallelujah all the day
Oh, we'll have a jubilee down in Memphis Tennessee
And we′ll be shoutin' hallelujah all the way
Take that night train Memphis, take that night train Memphis
Take that night train Memphis
Okay, boys, you start slowin′ this thing down
You know I can't jump with these high heels and these fingernails
Lord forbid I break my hair, ha-ha-ha
Yea, thank you

Night Train To Memphis - En direct

Prends ce train de nuit pour Memphis, prends ce train de nuit pour Memphis
Et quand tu arriveras à la gare
Je serai là pour t'accueillir, je serai là pour te rencontrer
Alors ne refuse pas mon invitation
Alléluia (alléluia), alléluia
Nous crierons alléluia toute la journée
Oh, nous aurons un jubilé dans le Tennessee de Memphis
Et nous crierons alléluia tout du long
Alléluia (alléluia), alléluia
Nous crierons alléluia toute la journée
Oh, nous aurons un jubilé dans le Tennessee de Memphis
Et nous crierons alléluia tout du long
Prends ce train de nuit pour Memphis, prends ce train de nuit pour Memphis
Et quand tu arriveras à la gare
Je serai là pour te rencontrer, je serai là pour t'accueillir
Alors ne refuse pas mon invitation
Tout le monde alléluia (alléluia), alléluia
Nous crierons alléluia toute la journée
Oh, nous aurons un jubilé dans le Tennessee de Memphis
Et nous crierons alléluia tout du long
Prends ce train de nuit Memphis, prends ce train de nuit Memphis
Prends ce train de nuit Memphis
D'accord, les gars, vous commencez à ralentir
Vous savez que je ne peux pas sauter avec ces talons hauts et ces ongles
Dieu m'en garde que je me casse les cheveux, ha-ha-ha
Oui, merci