Lyrics and translation Dolly Parton - One Emotion After Another

One Emotion After Another

One emotion after another
They will dress themselves as angels and theives
They can make you believe you′re in heaven
Then drag you through hell on your knees
It's one emotion after another
One day I′m up just as high as it goes
Next day I'm down to the lowest of lows
I do love you baby but we can't get along
With or without each other it′s all right or it′s all wrong
It's hard to determine where the balance should be
We swear It′s forever while we're packing to leave
Each time we end it I swear never again
But the minute you come knockin′ I can't wait to let you in
It′s just one emotion after another
They will dress themselves as angels and theives
They can make you believe you're in heaven
Then they'll drag you through hell on your knees
It′s one emotion after another
One emotion after another
Well, It′s been that way since lovin' began
Like an ocean love flows with it′s highs and it's lows
Like the tide it just goes out and in
It′s one emotion after another
But I guess that's just the way that love goes
Love is rainbow and rain, Love is pleasure and pain
I cannot stay the same I suppose
But I love you and that′s all I know
It's one emotion after another
They will dress themselves as angels and theives
They can make you believe you're in heaven
Then they′ll drag you through hell on your knees
It′s just one emotion after another
It's just one emotion after another
One emotion after another
One emotion after another
I guess that′s just the way that love goes
Love is rainbows and rain, Love is pleasure and pain
I cannot stay the same I suppose

Одно чувство за другим

Одно чувство за другим,
Они наряжаются то ангелами, то ворами.
Они могут заставить тебя поверить, что ты в раю,
А потом протащат тебя через ад на коленях.
Одно чувство за другим.
Один день я на вершине блаженства,
На следующий день я на самом дне.
Я люблю тебя, милый, но мы не можем ладить.
Вместе или порознь – все либо хорошо, либо совсем плохо.
Трудно определить, где должен быть баланс.
Мы клянемся, что это навсегда, пока пакуем чемоданы.
Каждый раз, когда мы расстаемся, я клянусь, что больше никогда,
Но как только ты стучишься в дверь, я не могу дождаться, чтобы впустить тебя.
Просто одно чувство за другим.
Они наряжаются то ангелами, то ворами.
Они могут заставить тебя поверить, что ты в раю,
А потом протащат тебя через ад на коленях.
Одно чувство за другим.
Одно чувство за другим.
Так было с тех пор, как появилась любовь.
Как океан, любовь течет со своими приливами и отливами.
Как волна, она просто накатывает и отступает.
Одно чувство за другим.
Но, наверное, так и устроена любовь.
Любовь – это радуга и дождь, любовь – это удовольствие и боль.
Я не могу оставаться прежней, полагаю.
Но я люблю тебя, и это все, что я знаю.
Одно чувство за другим.
Они наряжаются то ангелами, то ворами.
Они могут заставить тебя поверить, что ты в раю,
А потом протащат тебя через ад на коленях.
Просто одно чувство за другим.
Просто одно чувство за другим.
Одно чувство за другим.
Одно чувство за другим.
Наверное, так и устроена любовь.
Любовь – это радуга и дождь, любовь – это удовольствие и боль.
Я не могу оставаться прежней, полагаю.