Lyrics and translation Dolly Parton - Packin' It Up

Packin' It Up

I'm watching the clock, it says five to five
The minutes are ticking so slow
I'm ready to stop, gonna close up the shop
So honey if you're ready lets go

Take out your pinstripe suit
And your fancy cowboy boots
Now ain't it a crime when you're lookin' so fine
And tonight you're mine, all mine

Chorus:

Packin' it up, movin' on out
Headed up to the big town
Sure like them big city lights on a Saturday night
Coming in from the country

Second Chorus:

Packin it up, movin' on out
Headed up to the big town
Sure like those big city lights on a Saturday night
Coming in from the country

Take off my blue jeans
Slip on the hottest dress that you've ever seen
Just like an ad in a fashion magazine
It's you and me babe, a sight for sore eyes to see

Take in a movie or maybe a show
Dance all night just letting it go
Champagne and roses waiting back at our suite
So kick off your boots and make sweet love to me

Repeat Second Chorus 3X

Repeat Second Chorus To Fade

Собираемся в путь

Я смотрю на часы, они показывают без пяти пять
Минуты тянутся так медленно
Я готова закончить, закрыть магазин
Так что, милый, если ты готов, пойдем

Надень свой костюм в тонкую полоску
И свои модные ковбойские сапоги
Ну разве это не преступление, когда ты выглядишь так прекрасно
И сегодня вечером ты мой, весь мой

Припев:

Собираемся, уезжаем
Направляемся в большой город
Мне так нравятся огни большого города в субботний вечер
Приезжая из деревни

Второй припев:

Собираемся, уезжаем
Направляемся в большой город
Мне так нравятся эти огни большого города в субботний вечер
Приезжая из деревни

Снимаю свои синие джинсы
Надеваю самое шикарное платье, которое ты когда-либо видел
Прямо как реклама в модном журнале
Это ты и я, малыш, загляденье

Посмотрим фильм или, может быть, сходим на шоу
Протанцуем всю ночь, отпустив все заботы
Шампанское и розы ждут нас в нашем номере
Так что сними свои сапоги и займись со мной любовью

Повторить второй припев 3 раза

Повторить второй припев до затухания