Dolly Parton - Poor Folks Town - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton - Poor Folks Town




The work is hard and the hours are long
Работа тяжелая, и часы тянутся долго.
The money ain't much but we get along
Денег немного, но мы с тобой ладим.
We're rich in things can give
Мы богаты тем, что можем дать.
That can't be bought with a dollar bill
Это нельзя купить за доллар.
So, come on down
Так что спускайся вниз.
Have a look around
Оглянись вокруг
Rich folks livin' in a poor folks town
Богатые люди живут в городе бедных людей.
We got no money but we're rich in love
У нас нет денег, но мы богаты любовью.
That's one thing that we've got a-plenty of
Это единственное, чего у нас в достатке,
So come on down have a look around
так что спускайся вниз и оглянись вокруг.
At rich folks livin' in a poor folks town
У богатых людей, живущих в городе бедных людей.
We got no carpets on the floor
У нас нет ковров на полу.
We've got wall to wall love
Между нами стена к стене любовь
Who could ask for more
Чего еще можно желать?
We got no big fine things to show
У нас нет больших красивых вещей, чтобы показать их.
Just a place to watch our children grow
Просто место, чтобы смотреть, как растут наши дети.
We got no big fine fancy car to drive
У нас нет большой красивой модной машины
And no fancy clothes to keep in style
И никакой модной одежды, чтобы быть в моде.
What we've got we're payin' on
Мы платим за то, что имеем.
But it's mostly love that we're livin' on
Но в основном мы живем любовью.
So, come on down
Так что спускайся вниз.
Have a look around
Оглянись вокруг
Rich folks livin' in a poor folks town
Богатые люди живут в городе бедных людей.
We got no money but we're rich in love
У нас нет денег, но мы богаты любовью.
That's one thing that we've got a-plenty of
Это единственное, чего у нас в достатке,
So come on down have a look around
так что спускайся вниз и оглянись вокруг.
At rich folks livin' in a poor folks town
У богатых людей, живущих в городе бедных людей.
We've got a little simple church nearby
У нас есть маленькая простая церковь неподалеку.
And the promise of a mansion in the sky
И обещание особняка в небесах.
A heart of gold a million dollar smile
Золотое сердце улыбка на миллион долларов
And a one way ticket to paradise
И билет в один конец в рай.
So, come on down
Так что спускайся вниз.
Have a look around
Оглянись вокруг
Rich folks livin' in a poor folks town
Богатые люди живут в городе бедных людей.
We got no money but we're rich in love
У нас нет денег, но мы богаты любовью.
That's one thing that we've got a-plenty of
Это единственное, чего у нас в достатке,
So come on down have a look around
так что спускайся вниз и оглянись вокруг.
At rich folks livin' in a poor folks town
У богатых людей, живущих в городе бедных людей.
So, come on down
Так что спускайся вниз.
Have a look around
Оглянись вокруг
Rich folks livin' in a poor folks town
Богатые люди живут в городе бедных людей.
We got no money but we're rich in love
У нас нет денег, но мы богаты любовью.
That's one thing that we've got a-plenty of
Это единственное, чего у нас в избытке,
So come on down have a look around
так что спускайся вниз и оглянись вокруг.
At rich folks livin' in a poor folks town
У богатых людей, живущих в городе бедных людей.





Writer(s): DOLLY PARTON


Attention! Feel free to leave feedback.