Preacher Tom - Dolly Parton translation in French

Preacher Tom

You know I grew up way back up in the country
Where religion played a big part in my life
I remember all day singings tent revivals and the old brush arbor meetings
And the old country preachers that used to spread the gospel
Throughout our part of country

Well, time went on and seemed like everything got so sophisticated
That the old time country preacher seemed to be a thing of the past
Well, that's what I thought till not long ago when I met a man that rerminded me
Of all the little country preachers I'd ever know

And I wanted to write a song about him
So preacher Tom wherever you may be
I want you to know that I wrote this song for you
And reach on preacher Tom preach on

Preacher Tom your friends are many and your good deeds are a plenty
And I know that God is pretty proud of you
'Cause you've directed your attention toward a bright and shining mansion
God promised to the one that pay the dues

So preacher Tom come on preach, let the one of which you speak
Have his way let his precious will be done
Preacher Tom come and teach of the one always in reach
Saying whosever and we'll let him come
Reach out preacher, Tom preach on, preach on, preacher Tom preach on.

Your smile is like the sunshine bringing warmth and joy to others
And love controls your understanding heart
And the message that you spread is just like water to the thirsty
A beacon that keeps shining through the dark.

So preacher Tom come on preach, let the one of which you speak
Have his way let his precious will be done
Preacher Tom come and teach of the one always in reach
Saying whosever and we'll let him come
Reach out preacher, Tom preach on, preach on, preacher Tom preach on.

Preacher Tom come on preach, let the one of which you speak
Have his way let his precious will be done
Preacher Tom come and teach of the one always in reach
Saying whosever and we'll let him come
Reach out preacher, Tom preach on, preach on, preacher Tom preach on.

So preacher Tom come on preach, let the one of which you speak
Have his way let his precious will be done
Preacher Tom come and teach of the one always in reach
Saying whosever and we'll let him come
Reach out preacher, Tom preach on, preach on, preacher Tom preach on

Le Prêcheur Tom

Tu sais que j'ai grandi dans la campagne
Où la religion jouait un rôle important dans ma vie
Je me souviens des chants religieux, des réveils sous la tente et des vieilles réunions dans les buissons
Et des vieux pasteurs de campagne qui avaient l'habitude de répandre l'Évangile
Dans notre région

Eh bien, le temps a passé et tout semblait devenir tellement sophistiqué
Que le vieux pasteur de campagne semblait être une chose du passé
Eh bien, c'est ce que je pensais jusqu'à il n'y a pas longtemps, lorsque j'ai rencontré un homme qui m'a rappelé
Tous les petits pasteurs de campagne que j'ai connus

Et je voulais écrire une chanson à son sujet
Alors, Prêcheur Tom, où que tu sois
Je veux que tu saches que j'ai écrit cette chanson pour toi
Et continue, Prêcheur Tom, continue de prêcher

Prêcheur Tom, tu as beaucoup d'amis et tes bonnes actions sont nombreuses
Et je sais que Dieu est très fier de toi
Parce que tu as dirigé ton attention vers une demeure brillante et resplendissante
Que Dieu a promise à ceux qui payent leurs dettes

Alors, Prêcheur Tom, continue de prêcher, laisse celui dont tu parles
Faire sa volonté, laisse sa précieuse volonté être faite
Prêcheur Tom, viens et enseigne celui qui est toujours à portée de main
Disant que quiconque le veut peut venir
Continue, Prêcheur Tom, continue de prêcher, continue, Prêcheur Tom, continue de prêcher.

Ton sourire est comme le soleil qui apporte de la chaleur et de la joie aux autres
Et l'amour contrôle ton cœur compréhensif
Et le message que tu diffuses est comme de l'eau pour les assoiffés
Un phare qui continue de briller dans l'obscurité.

Alors, Prêcheur Tom, continue de prêcher, laisse celui dont tu parles
Faire sa volonté, laisse sa précieuse volonté être faite
Prêcheur Tom, viens et enseigne celui qui est toujours à portée de main
Disant que quiconque le veut peut venir
Continue, Prêcheur Tom, continue de prêcher, continue, Prêcheur Tom, continue de prêcher.

Prêcheur Tom, continue de prêcher, laisse celui dont tu parles
Faire sa volonté, laisse sa précieuse volonté être faite
Prêcheur Tom, viens et enseigne celui qui est toujours à portée de main
Disant que quiconque le veut peut venir
Continue, Prêcheur Tom, continue de prêcher, continue, Prêcheur Tom, continue de prêcher.

Alors, Prêcheur Tom, continue de prêcher, laisse celui dont tu parles
Faire sa volonté, laisse sa précieuse volonté être faite
Prêcheur Tom, viens et enseigne celui qui est toujours à portée de main
Disant que quiconque le veut peut venir
Continue, Prêcheur Tom, continue de prêcher, continue, Prêcheur Tom, continue de prêcher