Puppy Love - Dolly Partontranslation in German
Puppy
love,
puppy
love
Jugendliebe,
Jugendliebe
They
all
call
it
puppy
love
Sie
alle
nennen
es
Jugendliebe
I'm
old
enough
now
to
kiss
and
hug
Ich
bin
jetzt
alt
genug
zum
Küssen
und
Umarmen
And
I
like
it,
it's
puppy
love
Und
ich
mag
es,
es
ist
Jugendliebe
Pullin'
my
pigtails
makes
me
mad
An
meinen
Zöpfen
zu
ziehen,
macht
mich
wütend
But
you
kiss
me,
makes
me
glad
Aber
du
küsst
mich,
das
macht
mich
froh
You
turn
to
leave
and
make
me
sad
Du
drehst
dich
um
zu
gehen
und
machst
mich
traurig
Still
you're
the
sweetest
sweetheart
I've
ever
had
Trotzdem
bist
du
der
süßeste
Schatz,
den
ich
je
hatte
Puppy
love,
puppy
love
Jugendliebe,
Jugendliebe
They
all
call
it
puppy
love
Sie
alle
nennen
es
Jugendliebe
I'm
old
enough
now
to
kiss
and
hug
Ich
bin
jetzt
alt
genug
zum
Küssen
und
Umarmen
And
I
like
it,
it's
puppy
love
Und
ich
mag
es,
es
ist
Jugendliebe
Puppy
love,
puppy
love
Jugendliebe,
Jugendliebe
They
all
call
it
puppy
love
Sie
alle
nennen
es
Jugendliebe
I'm
old
enough
now
to
kiss
and
hug
Ich
bin
jetzt
alt
genug
zum
Küssen
und
Umarmen
And
I
like
it,
it's
puppy
love
Und
ich
mag
es,
es
ist
Jugendliebe
Sometimes
you
won't
even
carry
my
books
Manchmal
willst
du
nicht
einmal
meine
Bücher
tragen
The
next
time
you'll
see
me
you'll
rag
on
my
looks
Wenn
du
mich
das
nächste
Mal
siehst,
machst
du
dich
über
mein
Aussehen
lustig
You're
meaner
to
me
than
a
mean
ole
crook
Du
bist
gemeiner
zu
mir
als
ein
gemeiner
alter
Gauner
And
I
must
confess
I'm
really
hooked
Und
ich
muss
gestehen,
ich
bin
wirklich
süchtig
Puppy
love,
puppy
love
Jugendliebe,
Jugendliebe
They
all
call
it
puppy
love
Sie
alle
nennen
es
Jugendliebe
I'm
old
enough
now
to
kiss
and
hug
Ich
bin
jetzt
alt
genug
zum
Küssen
und
Umarmen
And
I
like
it,
it's
puppy
love
Und
ich
mag
es,
es
ist
Jugendliebe
Rate the translation
1
Puppy Love
2 Girl Left Alone
3 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
4 It's Sure Gonna Hurt
5 The Love You Gave
6 Nobody But You
7 Busy Signal (Single Version)
8 Don't Drop Out (Single Version)
9 I've Known You All My Life
10 Put It Off Until Tomorrow
11 Dumb Blonde
12 Something Fishy
13 I Couldn't Wait Forever
14 I'm Not Worth the Tears
15 The Last Thing on My Mind
16 False Eyelashes
17 The Bridge
18 Just Because I'm a Woman
19 Holding On to Nothin'
20 We'll Get Ahead Someday
21 Jeannie's Afraid of the Dark
22 In the Good Old Days (When Times Were Bad)
23 Daddy
24 Evening Shade (Remastered)
25 Gypsy, Joe and Me
26 My Blue Ridge Mountain Boy
27 Just the Way I Am
28 Down from Dover
29 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
30 Daddy Come and Get Me
31 Just Someone I Used to Know
32 Tomorrow Is Forever
33 Daddy Was an Old Time Preacher Man
34 Comin' for to Carry Me Home
35 Golden Streets of Glory
36 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8)
37 Joshua
38 Daddy's Moonshine Still
39 The Last One to Touch Me
40 Better Move It On Home
41 Coat of Many Colors
42 Traveling Man
43 My Blue Tears
44 Here I Am
45 God's Coloring Book
46 Will He Be Waiting
47 Touch Your Woman
48 Together Always
49 Lost Forever In Your Kiss
50 My Tennessee Mountain Home
51 Eugene Oregon
52 What Will Baby Be
53 Jolene
54 Early Morning Breeze
55 I Will Always Love You
56 Please Don't Stop Loving Me
57 Love Is Like a Butterfly
58 Sacred Memories
59 The Bargain Store
60 On My Mind Again
61 Kentucky Gambler
62 The Seeker
63 We Used To
64 All I Can Do (Remastered)
65 Light of a Clear Blue Morning
66 You Are
67 Applejack
68 It's All Wrong, But It's All Right
69 Here You Come Again
70 Two Doors Down
71 Me and Little Andy
72 Heartbreaker
73 I Really Got the Feeling
74 Baby I'm Burnin'
75 You're the Only One
76 Sweet Summer Lovin'
77 Starting over Again
78 Old Flames Can't Hold a Candle To You
79 9 to 5
80 But You Know I Love You
81 Single Women
82 Heartbreak Express
83 Do I Ever Cross Your Mind?
84 Potential New Boyfriend
85 Islands In the Stream (with Kenny Rogers)
86 Save the Last Dance for Me
87 Tennessee Homesick Blues
88 God Won't Get You
89 What a Heartache
90 Don't Call It Love
91 Think About Love
2 Girl Left Alone
3 Gonna Hurry (As Slow As I Can) [Demo]
4 It's Sure Gonna Hurt
5 The Love You Gave
6 Nobody But You
7 Busy Signal (Single Version)
8 Don't Drop Out (Single Version)
9 I've Known You All My Life
10 Put It Off Until Tomorrow
11 Dumb Blonde
12 Something Fishy
13 I Couldn't Wait Forever
14 I'm Not Worth the Tears
15 The Last Thing on My Mind
16 False Eyelashes
17 The Bridge
18 Just Because I'm a Woman
19 Holding On to Nothin'
20 We'll Get Ahead Someday
21 Jeannie's Afraid of the Dark
22 In the Good Old Days (When Times Were Bad)
23 Daddy
24 Evening Shade (Remastered)
25 Gypsy, Joe and Me
26 My Blue Ridge Mountain Boy
27 Just the Way I Am
28 Down from Dover
29 Everything Is Beautiful (In Its Own Way)
30 Daddy Come and Get Me
31 Just Someone I Used to Know
32 Tomorrow Is Forever
33 Daddy Was an Old Time Preacher Man
34 Comin' for to Carry Me Home
35 Golden Streets of Glory
36 Mule Skinner Blues (Blue Yodel No. 8)
37 Joshua
38 Daddy's Moonshine Still
39 The Last One to Touch Me
40 Better Move It On Home
41 Coat of Many Colors
42 Traveling Man
43 My Blue Tears
44 Here I Am
45 God's Coloring Book
46 Will He Be Waiting
47 Touch Your Woman
48 Together Always
49 Lost Forever In Your Kiss
50 My Tennessee Mountain Home
51 Eugene Oregon
52 What Will Baby Be
53 Jolene
54 Early Morning Breeze
55 I Will Always Love You
56 Please Don't Stop Loving Me
57 Love Is Like a Butterfly
58 Sacred Memories
59 The Bargain Store
60 On My Mind Again
61 Kentucky Gambler
62 The Seeker
63 We Used To
64 All I Can Do (Remastered)
65 Light of a Clear Blue Morning
66 You Are
67 Applejack
68 It's All Wrong, But It's All Right
69 Here You Come Again
70 Two Doors Down
71 Me and Little Andy
72 Heartbreaker
73 I Really Got the Feeling
74 Baby I'm Burnin'
75 You're the Only One
76 Sweet Summer Lovin'
77 Starting over Again
78 Old Flames Can't Hold a Candle To You
79 9 to 5
80 But You Know I Love You
81 Single Women
82 Heartbreak Express
83 Do I Ever Cross Your Mind?
84 Potential New Boyfriend
85 Islands In the Stream (with Kenny Rogers)
86 Save the Last Dance for Me
87 Tennessee Homesick Blues
88 God Won't Get You
89 What a Heartache
90 Don't Call It Love
91 Think About Love
Attention! Feel free to leave feedback.