Red Hot Screaming Love - Dolly Parton translation in Russian

Red Hot Screaming Love

I can′t even begin to tell you
How I've been feelin′ lately
But I have stumbled across something rare
And you use it to bait me
Something tells me go
Everyone says no, no, no
How can they be so cruel
When they tell me don't touch you
I tell them I'll die
In your red hot screaming love
In your red hot, mm, screaming love
(Sink in you baby)
(Listen to me)
If I′m losing my senses
They′re lost in your deepest emotions
And the jets in my heart
They won't start ′til you set them in motion
Something tells me go
Everyone says no, no, no
How can they be so cruel
When they tell me don't touch you
I tell them I′ll die
In your red, hot, screaming love
In your red hot, oohooh, screaming love
In your red screaming love
In your red, screaming love
In your red, hot, oohooh, screaming love
In your red, screaming love

Жгучая кричащая любовь

Я даже не могу передать тебе,
Что чувствую в последнее время.
Но я наткнулась на нечто редкое,
И ты используешь это, чтобы приманить меня.
Что-то мне подсказывает: "Вперед!",
Все вокруг твердят: "Нет, нет, нет!"
Как они могут быть такими жестокими,
Когда говорят мне: "Не прикасайся к нему"?
Я говорю им, что умру
В твоей жгучей, кричащей любви,
В твоей жгучей, ммм, кричащей любви.
(Утони во мне, милый)
(Послушай меня)
Если я теряю рассудок,
То он теряется в глубине твоих чувств.
И двигатели моего сердца
Не запустятся, пока ты не приведешь их в движение.
Что-то мне подсказывает: "Вперед!",
Все вокруг твердят: "Нет, нет, нет!"
Как они могут быть такими жестокими,
Когда говорят мне: "Не прикасайся к нему"?
Я говорю им, что умру
В твоей жгучей, кричащей любви,
В твоей жгучей, о-о-о, кричащей любви.
В твоей жгучей, кричащей любви,
В твоей жгучей, кричащей любви,
В твоей жгучей, о-о-о, кричащей любви,
В твоей жгучей, кричащей любви.