Dolly Parton feat. Ricky Van Shelton - Rockin' Years - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dolly Parton feat. Ricky Van Shelton - Rockin' Years




I'll do everything I can to make you proud to be my man
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты гордился тем, что ты мой мужчина.
And I'll fulfill all you fantasies
И я исполню все твои фантазии.
I guess we're promising a lot, but for now it's all we've got
Думаю, мы много обещаем, но пока это все, что у нас есть.
And I'll stand by you thru our rockin' years1st chorus: Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages
И я буду рядом с тобой на протяжении всех наших рок-годов1-го припева: рок-стулья, рок-н-бай, рок веков.
Side by side we'll be together always
Бок о бок мы всегда будем вместе.
And if you'll hold me tight when you love me
И если ты обнимешь меня крепко, когда будешь любить.
That's all I'll ask of you
Это все, о чем я прошу тебя.
And I'll stand by you thru our rockin' years
И я буду рядом с тобой все эти годы.
I'll be your friend, I'll be your lover
Я буду твоим другом, я буду твоим любовником
Until the end, there'll be no other'cause my heart has only room for one
До конца, другого не будет, потому что в моем сердце есть место только для одного.
Yes, I'll always love you, and I'll always be here for you
Да, я всегда буду любить тебя, и всегда буду рядом с тобой.
And I'll stand by you thru our rockin' years
И я буду рядом с тобой все эти годы.
Repeat 1st chorus2nd chorus: Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages
Повтор 1-го припева 2-го припева: рок-стулья, рок-а-бай, рок веков.
Side by side, we'll be together always
Бок о бок, мы всегда будем вместе.
And, yes, I'll always love you and I'll always be here for you
И, да, я всегда буду любить тебя, и я всегда буду рядом с тобой.
And I'll stand by you thru our rockin' years, and I'll be here
И я буду рядом с тобой все эти годы, и я буду здесь.
And I'll stand by you thru our rockin' years
И я буду рядом с тобой все эти годы.
Tag: Thru our rockin' years
Тег: сквозь наши рок-годы.





Writer(s): PARTON FLOYD ESTEL


Attention! Feel free to leave feedback.