Rockstar - Dolly Parton translation in Russian

Rockstar

Good, Lord, stop that noise
Well, I have to practice
Why in the world would anybody want to be in rock 'n' roll?
Oh honey, she says it's her dream, it's her passion
Ha-ha, that's passion? Give me a break
Well, I'm gonna be in rock 'n' roll, whether you two like it or not
I'll show them
Rockstar
Rockstar

After school, I know the rules, do my chores in a hurry
My radio, my records wait inside my sanctuary
A teenage dreamer, dreaming one day I could be a star
I close my door, turn on my amp, and plug in my guitar

I'm a rockstar (rockstar)
They say if you can dream it, you can have it so I play
Hear me play
Rockstar (rockstar)
I stand before my mirror, play and sing and dream, someday
I'll be standing in the lights, selling shows out every night
Have 'em dancing in the aisles, I'll be famous
I'll be a rockstar

"Stop that god-awful music," Mama's yelling from the kitchen
Me, I smell success along with Mama's fryin' chicken
Dad storms in my room, unplugs my amp and starts his bitchin'
But to their sorrow, I'll just do the same dang thing tomorrow

I'm a rockstar (rockstar)
They say if you can dream it, you can have it so I play, I play
Rockstar (rockstar)
I stand before my mirror, play and sing and dream, someday
I'll be standing in the lights, selling shows out every night
Have 'em dancing in the aisles, I'll be famous
I'll be a rockstar

Oh
Oh-oh
Oh

Squalling at the top of your lungs and twangin' on that old damned guitar
It ain't gon' get you nowhere
Honey, you need to get out of this house, make some friends, do something ordinary
Well, I don't wanna be ordinary
I wanna be a (rockstar) rockstar

Don't you ever give up on your dreams
No matter how far-fetched they seem
They may not be all that extreme
And I dreamed (I dreamed), I dreamed (I dreamed), I dreamed (I dreamed)
I dreamed I was a rockstar

They say if you can dream it, you can have it, so just play
Rockstar (rockstar)
Stand before your mirror, play and sing and dream away
If you'll be standing in the lights, selling shows out every night
Have 'em dancing in the aisle, you'll be famous
You'll be a rockstar (rockstar)

They say if you can dream it, you can have it so I play
Oh, yeah-yeah
Rockstar (rockstar)
I'm standing on the stage now and I thank God every day
My folks dancin' in the aisle, screaming out, "Hey, that's our child"
Jerry Reed would say, "Yeah, right," now they claim me
They always thought I'd be a rockstar

(Rockstar) Rockstar
(Rockstar) Rockstar
(Rockstar) I'm gonna be, yeah, I'm gonna be, yeah, I'm gonna be a rockstar
(Rockstar) I'm gonna be, yeah, I'm gonna be, yeah, I'm gonna be a-, I'm gonna be a rockstar

Хорошо, Господи, прекрати этот шум
Ну, мне нужно потренироваться
С какой стати кто-то хочет заниматься рок-н-роллом?
О, милый, она говорит, что это ее мечта, это ее страсть.
Ха-ха, это страсть? Дай мне передохнуть
Что ж, я буду в рок-н-ролле, нравится вам это или нет.
я покажу им
Rockstar
Rockstar

После школы я знаю правила, делаю домашние дела в спешке.
Мое радио, мои пластинки ждут в моем убежище.
Мечтатель-подросток, мечтающий однажды стать звездой.
Я закрываю дверь, включаю усилитель и подключаю гитару.

Я рок-звезда (рок-звезда)
Говорят, если ты можешь мечтать об этом, ты можешь это получить, поэтому я играю.
Послушай, как я играю
(Рокзвезда) Рокстар
Я стою перед зеркалом, играю, пою и мечтаю, когда-нибудь
Я буду стоять в свете, каждую ночь продавать шоу.
Пусть они танцуют в проходах, и я стану знаменитым.
я буду рок-звездой

Прекрати эту ужасную музыку! — кричит мама из кухни.
Я чувствую запах успеха вместе с маминой жареной курицей.
Папа врывается в мою комнату, выключает мой усилитель и начинает скулить.
Но, к их печали, завтра я сделаю то же самое.

Я рок-звезда (рок-звезда)
Говорят, если ты можешь мечтать об этом, ты можешь это получить, поэтому я играю, я играю.
(Рокзвезда) Рокстар
Я стою перед зеркалом, играю, пою и мечтаю, когда-нибудь
Я буду стоять в свете, каждую ночь продавать шоу.
Пусть они танцуют в проходах, и я стану знаменитым.
я буду рок-звездой

Ой
Ой ой
Ой

Визжишь во всю глотку и звенишь на этой старой чертовой гитаре.
Это никуда тебя не приведет
Дорогая, тебе нужно выбраться из этого дома, завести друзей, сделать что-нибудь обычное.
Ну, я не хочу быть обычным
Я хочу быть рок-звездой (рок-звездой)

Никогда не отказывайся от своей мечты
Какими бы надуманными они ни казались
Возможно, они не такие уж экстремальные
И я мечтал (я мечтал), я мечтал (я мечтал), я мечтал (я мечтал)
Мне снилось, что я рок-звезда

Говорят, если ты можешь об этом мечтать, ты можешь это получить, так что просто играй.
(Рокзвезда) Рокстар
Встань перед зеркалом, играй, пой и мечтай.
Если ты будешь стоять в свете фонарей, распродажи будут проходить каждую ночь.
Пусть они потанцуют в проходе, и ты прославишься.
Ты будешь рок-звездой (рок-звездой)

Говорят, если ты можешь мечтать об этом, ты можешь это получить, поэтому я играю.
О, да-да
(Рокзвезда) Рокстар
Я сейчас стою на сцене и каждый день благодарю Бога
Мои родители танцуют в проходе и кричат: Эй, это наш ребенок!
Джерри Рид сказал бы: Да, верно, теперь они требуют меня.
Они всегда думали, что я стану рок-звездой

(Рокзвезда) Рокстар
(Рокзвезда) Рокстар
(Рок-звезда) Я буду, да, я буду, да, я буду рок-звездой
(Рок-звезда) Я буду, да, я буду, да, я буду-, я буду рок-звездой