Lyrics and translation Dolly Parton - Something Special
You
may
not
know
it
Tu
ne
le
sais
peut-être
pas
I
don't
always
show
it
Je
ne
le
montre
pas
toujours
But
you're
so
important
to
me
Mais
tu
es
tellement
important
pour
moi
So
much
that
we've
shared
Tant
de
choses
que
nous
avons
partagées
You've
always
been
there
Tu
as
toujours
été
là
I
hope
you
always
will
be
J'espère
que
tu
le
seras
toujours
'Cause
you
are
something
special
Parce
que
tu
es
quelque
chose
de
spécial
Yes,
you
are
something
special
to
me
Oui,
tu
es
quelque
chose
de
spécial
pour
moi
When
I'm
around
you
Quand
je
suis
près
de
toi
The
love
that
surrounds
you
L'amour
qui
t'entoure
Brings
comfort
and
warmth
to
my
heart
Apporte
du
réconfort
et
de
la
chaleur
à
mon
cœur
A
God-given
treasure
Un
trésor
donné
par
Dieu
You
give
me
such
pleasure
Tu
me
donnes
tant
de
plaisir
You
are
a
true
work
of
art
Tu
es
une
véritable
œuvre
d'art
Yes,
you
are
something
special,
yes
indeed
Oui,
tu
es
quelque
chose
de
spécial,
oui
vraiment
Yes,
you
are
something
special
to
me
Oui,
tu
es
quelque
chose
de
spécial
pour
moi
You're
the
wind
'neath
my
wings
Tu
es
le
vent
sous
mes
ailes
Like
the
song
that
they
sing
Comme
la
chanson
qu'ils
chantent
But
there's
so
many
things
that
you
are
Mais
il
y
a
tellement
de
choses
que
tu
es
An
angel
in
my
life
Un
ange
dans
ma
vie
You
are
the
sunlight
Tu
es
la
lumière
du
soleil
And
you
hung
the
moon
and
the
stars
Et
tu
as
accroché
la
lune
et
les
étoiles
Yes,
you're
special
Oui,
tu
es
spécial
Yes,
you
are
something
special
Oui,
tu
es
quelque
chose
de
spécial
Yes,
you
are
something
special,
yes
indeed
Oui,
tu
es
quelque
chose
de
spécial,
oui
vraiment
Yes,
you
are
something
special
to
me
Oui,
tu
es
quelque
chose
de
spécial
pour
moi
You
are
something
special
Tu
es
quelque
chose
de
spécial
You're
something
special
Tu
es
quelque
chose
de
spécial
You
are
something
special
Tu
es
quelque
chose
de
spécial
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.